moto de neu utilitària
moto de neu utilitària
Conceptes generals
- ca moto de neu utilitària, n f
- es moto de nieve utilitaria, n f
- fr motoneige de travail, n f
- fr motoneige utilitaire, n f
- it motoslitta da lavoro, n f
- en utility snowmobile, n
Conceptes generals
Definició
Moto de neu de gran resistència proveïda sovint d'un motor potent, una eruga llarga i ampla de relleu marcat, esquís també amples, suspensió dura i un enganxall per al remolc, que està dissenyada per a transportar persones i càrregues amb un bon rendiment sobre qualsevol superfície.
motoneu
motoneu
Conceptes generals
- ca moto de neu, n f
- ca motoneu, n f sin. compl.
- es moto de nieve, n f
- es motonieve, n f
- fr motoneige, n f
- fr scooter des neiges, n m
- fr skidoo, n m
- it motoslitta, n f
- en skidoo, n
- en snow machine, n
- en snow scooter, n
- en snowmobile, n
- en snowmachine, n var. ling.
- de Schneemobil, n n
Conceptes generals
Definició
Vehicle descobert per a una o dues persones assegudes, carenat, proveït a la part anterior d'un parell d'esquís curts maniobrables amb el manillar i, a la part posterior, d'una eruga per a la tracció, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.
Nota
- 1. Generalment les motos de neu tenen un motor de combustió interna de dos temps refrigerat per aire o de quatre temps refrigerat per líquid, amb unes cilindrades que poden oscil·lar entre 250 i 1.500 cm3; darrerament, però, es comencen a estendre les motos de neu amb motor elèctric, per raons ambientals d'emissions de gasos i de soroll.
- 2. Les motos de neu solen tenir un ús recreatiu però també poden tenir usos pràctics, per exemple la vigilància d'un terreny, el transport, el manteniment de línies elèctriques o el rescat de persones. En l'ús recreatiu, es distingeix entre motos de turisme (pensades per a camins), motos forapista (pensades per a neu no preparada) i motos mixtes (vàlides en tots dos àmbits); en l'ús pràctic, es recorre a les motos utilitàries.
- 3. La persona que condueix una moto de neu és un motorista de neu, i l'esport o l'activitat de fer servir una moto de neu s'anomena també moto de neu (o motoneu).
- 4. Els equivalents francès i anglès skidoo, utilitzats sobretot al Canadà i als Estats Units, provenen de la marca comercial Ski-Doo, de l'empresa canadenca Bombardier Recreational Products.
motoneu
motoneu
Conceptes generals
- ca moto de neu, n f
- ca motoneu, n f sin. compl.
- es motonieve, n f
- fr motoneige, n f
- fr motoneigisme, n m
- it motoslitta, n f
- en snowmobiling, n
Conceptes generals
Definició
Esport consistent a desplaçar-se amb una moto de neu o a fer acrobàcies sobre una superfície de neu o gel.
Nota
- És una modalitat de la moto de neu la moto de neu forapista.
motor
motor
Estructura
- ca motor, n m
- es motor, n m
- fr moteur, n m
- it motore, n m
- en engine, n
- de Motor, n m
Estructura
Definició
Component d'una moto de neu fixat al xassís que genera la força necessària per al desplaçament del vehicle a partir de la font d'energia subministrada, sovint un combustible.
Nota
- La majoria de les motos de neu són impulsades per un motor de gasolina de dos temps, tot i que també hi ha motors de quatre temps i, darrerament, motors elèctrics, molt menys contaminants que els motors de gasolina.
motorista de neu
motorista de neu
Conceptes generals
- ca motorista de neu, n m, f
- es motorista de nieve, n m, f
- fr motoneigiste, n m, f
- it motoslitta, n m, f
- en snowmobiler, n
- en snowmobilist, n
Conceptes generals
Definició
Persona que condueix una moto de neu.
