Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
rebotejador | rebotejadora

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rebotejador | rebotejadora, n m, f
  • ca  rebotador | rebotadora, n m, f sin. compl.
  • es  rebotador | rebotadora, n m, f
  • es  reboteador | reboteadora, n m, f
  • fr  rebondeur | rebondeuse, n m, f
  • fr  récupérateur | récupératrice, n m, f
  • it  rimbalzista, n m, f
  • en  rebounder, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Jugador que es caracteritza per la seva habilitat d'aconseguir el control de la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Segons la seva especialització en rebots a la cistella pròpia o en rebots a la cistella contrària, se sol distingir entre rebotejadors o rebotejadores defensius i rebotejadors o rebotejadores ofensius.
rebotejador -a

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rebotejador -a, adj
  • ca  rebotador -a, adj sin. compl.
  • es  rebotador -ra, adj
  • es  reboteador -ra, adj
  • fr  de rebond, adj
  • it  di rimbalzo, adj
  • en  rebounding, adj

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Que té relació amb l'habilitat d'un jugador d'agafar la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Per exemple, es parla de la tasca rebotejadora, la capacitat rebotejadora o el poder rebotejador d'un jugador o un equip o de l'apartat rebotejador de les seves estadístiques.
rebotejar

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  agafar rebots, v intr
  • ca  capturar rebots, v intr
  • ca  rebotar, v intr
  • ca  rebotejar, v intr sin. compl.
  • es  capturar rebotes, v intr
  • es  coger rebotes, v intr
  • es  rebotear, v intr
  • fr  prendre les rebonds, v intr
  • fr  récupérer les rebonds, v intr
  • it  catturare i rimbalzi, v intr
  • en  rebound, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Tenir la capacitat d'aconseguir sovint el control de la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • 1. Les denominacions agafar rebots i capturar rebots (també rebotejar i rebotar) indiquen una habilitat en el joc, mentre que agafar un rebot o capturar un rebot (o també agafar el rebot o capturar el rebot, segons el context) indiquen una acció puntual d'aconseguir el control de la pilota en un moment concret d'un partit.
  • 2. Un jugador o una jugadora especialitzats a agafar rebots són un rebotejador o una rebotejadora.
rebre

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  rebre, v tr
  • es  recibir
  • fr  réceptionner
  • fr  recevoir
  • en  receive, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Ser, un jugador o un equip, l'encarregat de tornar la pilota procedent d'un servei.
rebre

09 Esports de pilota

  • ca  rebre, v tr
  • es  recepcionar
  • es  recibir
  • fr  réceptionner
  • fr  recevoir
  • en  catch, to
  • en  receive, to

09 Esports de pilota

Definició
Controlar la pilota, la bola o el disc procedent d'una passada.
rebre

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  rebre, v tr
  • es  recibir
  • fr  réceptionner
  • fr  recevoir
  • en  receive, to

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Colpejar la pilota procedent d'un servei o una rematada de l'equip adversari.
rebre un tocat

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  rebre un tocat, v intr
  • es  recibir un tocado
  • fr  recevoir une touche

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Ser tocat, un tirador, una vegada pel tirador adversari.
rebuf

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

  • ca  rebuf, n m
  • es  estela
  • es  rebufo
  • fr  sillage
  • it  scia
  • en  slipstream
  • de  Windschatten
  • de  Windschutz

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definició
Buit aerodinàmic generat darrere seu per un vehicle en moviment, que pot ser aprofitat pel vehicle que el segueix per a reduir la despesa energètica i augmentar la velocitat.
rebuig

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo
  • fr  raffut
  • it  spinta
  • en  hand off

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Acció del jugador que duu la pilota consistent a apartar amb la mà ben oberta, sense colpejar-lo, un adversari que intenta placar-lo.
rebuig

09 Esports de pilota

  • ca  rebuig, n m
  • ca  refús, n m
  • es  despeje
  • fr  dégagement
  • fr  renvoi
  • en  clear
  • en  clearance
  • en  clearing
  • en  goal throw

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'allunyar al màxim la pilota, la bola o el disc de la pròpia porteria per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip adversari.

Nota

  • Per exemple, en futbol els rebutjos es classifiquen, segons la distància recorreguda per la pilota, en rebutjos curts i rebutjos llargs, i, els rebutjos efectuats amb la mà per un porter, segons la disposició de la mà, en rebutjos de mà i rebutjos de puny.