zarei
zarei
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca zarei, n m
- ca salutació de genolls, n f sin. compl.
- es saludo de rodillas
- es zarei
- fr salut à genoux
- fr zarei
- en kneeling bow
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Posició final d'un rei iniciada en seiza, que correspon al moviment del judoka de posar les mans a terra i abaixar el tronc cap endavant.
zellweger
zellweger
04 Gimnàstica
- ca zellweger, n m
- es Zellweger
- fr Zellweger
- en Zellweger
04 Gimnàstica
Definició
Element executat a les paral·leles i iniciat en recolzament invertit lateral sobre una de les barres, que consisteix a passar a la suspensió facial, fer un mortal enrere amb les cames obertes passant per sota l'altra barra i acabar en posició dempeus.
zenkutsu-dachi
zenkutsu-dachi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca zenkutsu-dachi, n m
- ca posició avançada, n f sin. compl.
- es posición adelantada
- fr fente avant
- fr position avant
- en front stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Posició consistent a mantenir una cama avançada fent-li carregar aproximadament un 60% del pes del cos.
zenpo-ukemi
zenpo-ukemi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca mae-ukemi, n m
- ca caiguda avant, n f sin. compl.
- ca caiguda endavant, n f sin. compl.
- ca zenpo-ukemi, n m sin. compl.
- es caída hacia adelante, n f
- es mae-ukemi, n m
- es zenpo-ukemi, n m
- fr chute avant, n f
- fr mae-ukemi, n m
- en falling forward, n
- en mae-ukemi, n
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Caiguda efectuada cap endavant des de la posició natural.
zero
zero
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton, 24 Esports tradicionals
- ca zero, n m
- ca res [PILOTA VAL], n m sin. compl.
- es cero
- es nada
- fr rien
- fr zéro
- en love
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton, 24 Esports tradicionals
Definició
Resultat d'un jugador o un equip que no ha aconseguit cap punt.
zero!
zero!
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca zero!, interj
- es ¡cero!
- fr zéro!
- en lost!
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que un plat no ha estat trencat.
ziga-zaga
ziga-zaga
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca ziga-zaga, n f
- es zigzag
- fr zigzag
- en zigzag
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Manera de superar pendents en què es va seguint una línia en forma de zeta.
ziga-zaga
ziga-zaga
12 Esports eqüestres
- ca contracanvi de mà, n m
- ca ziga-zaga, n f sin. compl.
- es contracambio de mano
- es zig-zag
- fr contre-changement de main
- fr zigzag
- en counter-change of hand
12 Esports eqüestres
Definició
Canvi de direcció en què el cavall deixa la pista sobre la qual cavalca per seguir-ne una altra d'obliqua fins a un punt determinat i recupera la pista inicial pel mateix procediment.
ziga-zaga
ziga-zaga
09 Esports de pilota > 01 Basquetbol
- ca canvi de direcció, n m
- ca canvi explosiu, n m sin. compl.
- ca ziga-zaga, n f sin. compl.
- es cambio de dirección, n m
- es crossover, n m
- es quiebro, n m
- fr crossover, n m
- fr dribble croisé, n m
- fr pas croisé, n m
- it crossover, n m
- en crossover, n
- en crossover dribble, n
- en crossover step, n
09 Esports de pilota > 01 Basquetbol
Definició
Driblatge en què l'atacant canvia alhora la mà de fer botar la pilota i l'orientació del seu desplaçament per enganyar el defensor i superar-lo o desequilibrar-lo.
Nota
- 1. El canvi de direcció és un driblatge utilitzat sobretot per alers o aleres i per pivots ofensius o ofensives.
- 2. Es considera que el canvi de direcció va néixer en el bàsquet de carrer durant la dècada dels anys 60 del segle XX i que va començar a arribar a la lliga de bàsquet professional dels Estats Units (NBA) durant la dècada dels 80. Tot i això, s'atribueix a Tim Hardaway (jugador de l'NBA entre 1989 i 2003) el mèrit d'haver-lo popularitzat.
-
3. Segons la manera d'executar-los, es poden distingir diversos canvis de direcció. Per exemple:
- L'atacant fa botar la pilota entre les seves cames per iniciar el canvi d'orientació (canvi de direcció entre les cames; en anglès, between the legs crossover).
- L'atacant fa botar la pilota darrere seu (canvi de direcció per darrere l'esquena; en anglès, behind the back crossover).
- L'atacant executa dues vegades el canvi de mà de la pilota i el canvi d'orientació, de manera que acaba seguint la mateixa direcció que tenia a l'inici (doble canvi de direcció, en anglès, double crossover).
A més, un canvi de direcció que desequilibra el defensor o defensora fins al punt de fer-lo caure és un canvi de direcció trencaturmells (en anglès, killer crossover o ankle-breaker).
Finalment, també hi ha driblatges que no són variacions del canvi de direcció però que s'hi basen, com ara el fals canvi de direcció (o fals canvi explosiu, o ziga-zaga falsa). - 4. Les denominacions canvi explosiu i ziga-zaga tenen un ús més reduït: en el cas de canvi explosiu, perquè no tots els canvis de direcció comporten un moviment sobtat de l'atacant; en el cas de ziga-zaga, perquè pertany a un registre col·loquial.
ziga-zaga falsa
ziga-zaga falsa
09 Esports de pilota > 01 Basquetbol
- ca fals canvi de direcció, n m
- ca fals canvi explosiu, n m sin. compl.
- ca ziga-zaga falsa, n f sin. compl.
- es in and out, n m
- es medio crossover, n m
- fr in and out, n m
- en fake crossover, n
- en in and out, n
- en in and out crossover, n
- en in and out dribble, n
- en in-and-out, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Basquetbol
Definició
Driblatge en què l'atacant simula un canvi de direcció sense arribar a executar-lo, de manera que supera el defensor fent botar la pilota amb la mateixa mà que a l'inici i mantenint també la mateixa orientació del cos.
