embarcació d'orsa
embarcació d'orsa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca embarcació d'orsa, n f
- es barco de orza
- fr dériveur
- en centreboard boat
- en dinghy
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Embarcació de vela lleugera proveïda d'una orsa.
embarcació de rem
embarcació de rem
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot de rem, n m
- ca embarcació de rem, n f sin. compl.
- es bote de remo
- es embarcación de remo
- fr bateau à l'aviron
- fr canot à rames
- fr embarcation d'aviron
- en rowboat
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Bot de fibra química o fusta d'alta qualitat, d'eslora i pes variables segons la modalitat, propulsat per mitjà d'uns rems recolzats a l'embarcació.
Nota
- Els bots de rem es classifiquen, segons el tipus de seient, en bots de banc fix i bots de banc mòbil; segons el nombre de rems per remer, en bots de punta i bots de couple, i, segons la llargada, en bots curts i bots llargs.
embarcador
embarcador
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca embarcador, n m
- ca àrea d'embarcament, n f sin. compl.
- es embarcadero
- fr embarcadère
- en dock
- en dock area
- en landing stage
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Construcció de pontons, generalment de 10 a 20 m de llargada i de 3 a 6 m d'amplada, situada entre l'hangar i el camp de regata, que serveix per a facilitar l'embarcament dels remers i els àrbitres abans que els bots de rem se situïn a la zona de sortida.
embarcament
embarcament
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca embarcament, n m
- es embarque
- fr embarquement
- en embarkation
- en embarkment
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definició
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu.
embarcar
embarcar
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca embarcar, v intr
- es embarcar
- fr embarquer
- en embark, to
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definició
Entrar en una embarcació, una aeronau o un mitjà de transport terrestre col·lectiu.
embarrancar
embarrancar
11 Esports nàutics
- ca embarrancar, v intr
- es embarrancar
- fr échouer
- en run aground, to
11 Esports nàutics
Definició
Encallar-se, una embarcació, en un obstacle submarí.
embenat
embenat
02 Medicina de l'esport
- ca embenat, n m
- es vendaje
- fr bandage
- en bandage
02 Medicina de l'esport
Definició
Lligada feta amb una o més benes que serveix per a protegir una part del cos d'un esportista o d'un animal utilitzat en un esport.
emblema nacional
emblema nacional
01 Conceptes generals de l'esport
- ca emblema nacional, n m
- es emblema nacional
- fr emblème national
- en national emblem
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Distintiu representatiu d'un país que identifica els esportistes que el representen en una competició entre països.
emblema olímpic
emblema olímpic
01 Conceptes generals de l'esport
- ca emblema olímpic, n m
- es emblema olímpico
- fr emblème olympique
- en Olympic emblem
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Distintiu representatiu d'uns jocs olímpics determinats que combina les anelles olímpiques amb un element escollit pels organitzadors.
embocadura
embocadura
12 Esports eqüestres
- ca embocadura, n f
- es embocadura
- fr embouchure
- en mouthpiece
12 Esports eqüestres
Definició
Part d'un fre que entra dintre la boca del cavall.
