Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
caixa del pedaler

13 Ciclisme

  • ca  caixa del pedaler, n f
  • es  caja de pedalier, n f
  • es  caja del eje pedalier, n f
  • es  caja del pedalier, n f
  • fr  boîte de pédalier, n f
  • fr  boîtier de pédalier, n m
  • it  scatola del movimento centrale, n f
  • it  sede del movimento centrale, n f
  • en  bb-shell, n
  • en  bottom bracket, n
  • en  bottom bracket shell, n

13 Ciclisme

Definició
Tub curt de la part inferior del quadre d'una bicicleta, situat transversalment en el punt d'unió del tub vertical, el tub diagonal i les beines, que està integrat en el pedaler com a allotjament de l'eix del pedaler.
caixa i un

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  caixa i un, n f
  • es  box-and-one, n f
  • es  caja y uno, n f
  • es  defensa de caja y uno, n f
  • fr  box and one, n f
  • it  box and one, n f
  • en  box-and-one defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Defensa mixta caracteritzada per la disposició de quatre jugadors en quadrat per a protegir la cistella pròpia i un sol marcatge individual, generalment sobre el millor atacant.
caixetí

03 Atletisme

  • ca  caixetí, n m
  • es  cajetín, n m
  • fr  bac d'appel, n m
  • en  planting box, n

03 Atletisme

Definició
Caixa rectangular d'1 m de llargada soterrada al final del passadís d'embranzida, que serveix al saltador de perxa per a recolzar-hi l'instrument en el moment d'impulsar-se.
caixó

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  caixó, n m
  • es  cajón

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Cadascuna de les quatre cavitats situades una a cada angle de les muralles amb els frontons en unes galotxes.
caixonet

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  caixonet, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Caixa de fusta d'uns 30 cm de llargària i 20 d'amplària, oberta i dividida en compartiments, que s'utilitza per a guardar-hi les pilotes de reserva en el transcurs d'una partida.
cala

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

  • ca  cala, n f
  • es  cala, n f
  • fr  cale, n f

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definició
Peça d'una bota d'esquí situada entre l'escarpí i el coll que serveix per a inclinar l'esquí cap a l'interior d'un viratge.
calada

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  calada, n f
  • es  traba
  • es  trabadura

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Acció i efecte d'enfonsar la pala involuntàriament a l'aigua.

Nota

  • Una calada frena el bot, el fa caure i li fa perdre enfilació.
calaix de sortida

03 Atletisme > Curses populars

  • ca  calaix de sortida, n m
  • es  cajón de salida, n m
  • fr  sas de départ, n m
  • it  griglia di partenza, n f
  • en  start corral, n
  • en  starting corral, n

03 Atletisme > Curses populars

Definició
Cadascun dels espais delimitats en l'accés a la sortida d'una cursa que agrupen els corredors segons el nivell, amb l'objectiu de limitar els avançaments i afavorir la competència amb corredors de prestacions similars.
calaixos

04 Gimnàstica

  • ca  plint, n m
  • ca  calaixos, n m pl sin. compl.
  • es  plinto
  • fr  plint
  • fr  plinth
  • en  box

04 Gimnàstica

Definició
Aparell consistent en una sèrie d'estructures de fusta rectangulars de mides diferents sobreposades seguint un ordre decreixent, amb l'estructura superior encoixinada en la cara lliure, que s'utilitza sobretot per a exercicis de salt.
calar

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  calar, v tr
  • es  trabar

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Enfonsar la pala involuntàriament a l'aigua.

Nota

  • Una acció de calar frena el bot, el fa caure i li fa perdre enfilació.