caiguda del cos
caiguda del cos
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tai-otoshi, n m
- ca caiguda del cos, n f sin. compl.
- es caída del cuerpo
- es tai-otoshi
- fr renversement du corps par barrage
- fr renversement du corps par les mains
- fr tai-otoshi
- en body drop
- en tai-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke mitjançant una acció d'elevació i gir amb els braços mentre se li bloqueja una cama.
caiguda endavant
caiguda endavant
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca mae-ukemi, n m
- ca caiguda avant, n f sin. compl.
- ca caiguda endavant, n f sin. compl.
- ca zenpo-ukemi, n m sin. compl.
- es caída hacia adelante, n f
- es mae-ukemi, n m
- es zenpo-ukemi, n m
- fr chute avant, n f
- fr mae-ukemi, n m
- en falling forward, n
- en mae-ukemi, n
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Caiguda efectuada cap endavant des de la posició natural.
caiguda enrere
caiguda enrere
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca caiguda enrere, n f
- es caída hacia atrás
- fr chute arrière
- en back roll
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Caiguda en què el jugador es llança cap enrere.
caiguda enrere
caiguda enrere
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ushiro-ukemi, n m
- ca caiguda enrere, n f sin. compl.
- es caída hacia atrás, n f
- es koho-ukemi, n m
- es ushiro-ukemi, n m
- fr chute arrière, n f
- en ushiro ukemi, n
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Caiguda efectuada cap enrere des de la posició asseguda o la posició dempeus.
caiguda flotant
caiguda flotant
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uki-otoshi, n m
- ca caiguda flotant, n f sin. compl.
- es caída flotante
- es uki-otoshi
- fr chute flottée
- fr renversement du corps
- fr uki-otoshi
- en floating drop
- en uki-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke amb una acció coordinada dels braços i un desplaçament del cos i se'l fa caure estirant-lo cap avall.
caiguda intencionada
caiguda intencionada
17 Esports d'hivern
- ca caiguda intencionada, n f
- es caída intencionada
- fr chute intentionnelle
- fr chute volontaire
- en intentional fall
17 Esports d'hivern
Definició
Caiguda d'un esportista a causa d'una pèrdua d'equilibri voluntària.
caiguda lateral
caiguda lateral
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-ukemi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- ca sokuho-ukemi, n m sin. compl.
- es caída de costado, n f
- es sokuho-ukemi, n m
- es yoko-ukemi, n m
- fr chute latérale, n f
- en falling sideward, n
- en yoko ukemi, n
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Caiguda efectuada cap a un costat des de la posició asseguda o la posició dempeus.
caiguda lateral
caiguda lateral
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-otoshi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- es caída de costado
- es yoko-otoshi
- fr renversement de côté
- fr sutémi latéral
- fr yoko-otoshi
- en side drop
- en yoko-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sacrifici lateral en què es fa caure l'uke cap al mateix costat del tori.
caiguda lateral
caiguda lateral
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca caiguda lateral, n f
- es caída lateral
- fr chute latérale
- en side roll
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Caiguda en què el jugador es llança de costat.
caiguda lliure
caiguda lliure
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
- ca caiguda lliure, n f
- es caída libre
- fr chute libre
- it caduta libera
- en freefall
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
Definició
Fase del descens d'un paracaigudista caracteritzada per la falta de control, que va des del salt fins a l'obertura del paracaigudes.
