cobert
cobert
Vela
- ca cobert, n m
- es hangar
- es tinglado
- fr hangar
- en boathouse
Vela
Definició
Recinte amb sostre que s'utilitza per a guardar-hi peces de recanvi i efectuar-hi mesuraments i reparacions.
coberta
coberta
Esports nàutics
- ca coberta, n f
- es cubierta
- fr pont
- en deck
Esports nàutics
Definició
Plataforma que tanca la part superior del buc d'una embarcació.
cobrar
cobrar
Vela
- ca cobrar, v tr
- es cobrar
- fr embraquer
- en haul in the slack, to
- en take in the slack, to
Vela
Definició
Recollir un cap.
cobrebanyera
cobrebanyera
Piragüisme
- ca cobrebanyera, n m
- es cubrebañeras
- fr jupe
- en skirt
- en spray cover
Piragüisme
Definició
Faldó de lona, cautxú o neoprè d'una piragua ajustable a la cintura del piragüista i a la vora de la banyera, que serveix per a mantenir estanc l'interior de la piragua.
codast
codast
Esports nàutics
- ca codast, n m
- ca roda de popa, n f sin. compl.
- es codaste
- es rueda de popa
- fr étambot
- fr roue arrière
- en stern post
- en stern wheel
Esports nàutics
Definició
Peça de material molt resistent situada a la popa d'una embarcació, que serveix per a reforçar-la.
codera
codera
Vela
- ca codera, n f
- es codera
- fr embossure
- en spring
Vela
Definició
Cap o cadena que serveix per a subjectar la popa d'un vaixell al moll o a una boia.
Codi Internacional de Senyals
Codi Internacional de Senyals
Vela
- ca Codi Internacional de Senyals, n m
- ca CIS, n m sigla
- es Código Internacional de Señales
- es CIS sigla
- fr Code International des Signaux
- en International Code of Signals
Vela
Definició
Sistema de comunicació de senyals fets amb banderes, amb llampades, amb sons, amb veu, per radiotelegrafia, per radiotelefonia, amb els braços i per Morse, que s'utilitza en el transcurs d'una prova.
coll
coll
Piragüisme
- ca coll, n m
- es cuello
- fr collet
- en neck
Piragüisme
Definició
Part d'una perxa on es fixa la fulla.
coll
coll
Rem
- ca coll, n m
- es cuello
- fr cou
- en neck
- en shaft
Rem
Definició
Part més estreta de la canya d'un rem, on es fixa la pala.
col·lisió
col·lisió
Esports nàutics
- ca abordatge, n m
- ca col·lisió, n f
- ca xoc, n m sin. compl.
- es abordaje
- es colisión
- fr abordage
- fr collision
- en collision
Esports nàutics
Definició
Topada brusca entre dues embarcacions, o entre una embarcació i un obstacle.
Nota
- L'abordatge pot comportar la desqualificació del competidor que l'ha provocat.
