Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
fase de tir ràpid fase de tir ràpid

Tir olímpic

  • ca  fase de tir ràpid, n f
  • es  fase de tiro rápido
  • fr  tir de vitesse
  • en  rapid fire stage

Tir olímpic

Definició
Fase d'una prova de pistola de foc central o pistola esportiva consistent a disparar sis sèries de cinc trets, separats per intervals de set segons i amb tres segons per tret, contra un blanc giratori.
fase eliminatòria fase eliminatòria

Esports

  • ca  fase eliminatòria, n f
  • ca  eliminatòria, n f sin. compl.
  • es  eliminatoria
  • es  fase eliminatoria
  • es  play-off
  • fr  éliminatoire
  • fr  phase éliminatoire
  • en  elimination heat
  • en  play-off

Esports

Definició
Fase d'una competició que comporta la classificació dels guanyadors per a la fase següent i la desqualificació dels perdedors.
  • ca  fase final, n f
  • es  fase final
  • fr  phase finale
  • en  final contest
  • en  final heat

Esports

Definició
Fase disputada en últim lloc en una competició entre els participants que han superat les diverses fases eliminatòries prèvies.
fase preliminar fase preliminar

Esports

  • ca  fase preliminar, n f
  • ca  eliminatòria prèvia, n f sin. compl.
  • ca  preliminar, n f sin. compl.
  • es  eliminatoria previa
  • es  fase preliminar
  • es  preliminar
  • fr  élimination préalable
  • fr  phase préliminaire
  • fr  préliminaire
  • en  preliminary
  • en  preliminary heat
  • en  preliminary round
  • en  previous knockout

Esports

Definició
Fase eliminatòria disputada abans del començament d'una competició per a ajustar el nombre de participants al quadre de competició previst.
  • ca  favorit -a, adj
  • es  favorito
  • fr  favori
  • en  favorite
  • en  favourite

Esports

Definició
Dit de l'esportista o l'equip que es considera que té més possibilitats de guanyar una prova, un encontre o una competició.
  • ca  federació, n f
  • es  federación
  • fr  fédération
  • en  federation

Esports

Definició
Organisme que agrupa els esportistes, els equips o els clubs que practiquen un mateix esport en un àmbit determinat, amb la finalitat de fixar-ne els reglaments i d'organitzar competicions entre ells.
federació internacional federació internacional

Esports

  • ca  federació internacional, n f
  • es  federación internacional
  • fr  fédération internationale
  • en  international federation

Esports

Definició
Organisme que agrupa les federacions nacionals d'un mateix esport, amb la finalitat de fixar-ne els reglaments i d'organitzar competicions internacionals.
federació nacional federació nacional

Esports

  • ca  federació nacional, n f
  • es  federación nacional
  • fr  fédération nationale
  • en  national federation

Esports

Definició
Federació que té com a àmbit un país determinat.

Nota

  • Una federació nacional col·labora amb la federació internacional corresponent.
  • ca  federat -ada, adj
  • es  federado
  • fr  fédéré
  • en  federated

Esports

Definició
Que és membre d'una federació.
  • ca  penjar-se, v intr pron
  • ca  fer banda, v intr sin. compl.
  • es  colgarse
  • es  hacer banda
  • fr  faire du rappel
  • en  hike, to

Vela

Definició
Treure el cos cap enfora d'una embarcació en la direcció de sobrevent, amb l'objectiu de contrarestar l'escora.