Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
fer gestos incorrectes fer gestos incorrectes

Taekwondo

  • ca  fer gestos incorrectes, v intr
  • es  hacer gestos incorrectos
  • fr  faire des gestes ostensibles
  • en  make gestures, to

Taekwondo

Definició
Cometre una falta consistent a fer senyals no permesos, com ara aixecar la mà per indicar una puntuació o una deducció de punts a l'àrbitre.

Nota

  • Una acció de fer gestos incorrectes es penalitza amb un kyongo.
  • ca  fer guants, v intr
  • es  hacer guantes

Boxa

Definició
Entrenar-se amb assalts de guants.
fer l'acordió fer l'acordió

Ciclisme

  • ca  fer la goma, v intr
  • ca  fer l'acordió, v intr sin. compl.
  • es  hacer el acordeón
  • es  hacer la goma
  • fr  faire l'accordéon
  • fr  faire l'élastique

Ciclisme

Definició
Desplaçar-se, un ciclista, a un ritme d'una constància diferent del ritme de desplaçament d'un determinat grup de participants, de manera que s'hi acosta i se n'allunya reiteradament.
  • ca  fer l'arc, v intr
  • es  hacer el arco

Boxa

Definició
Deixar-se caure d'esquena sobre les cordes per aprofitar l'empenta cap endavant posterior.
fer la corbata fer la corbata

Lluita

  • ca  fer la corbata, v intr
  • es  realizar la corbata
  • fr  cravater

Lluita

Definició
Aplicar una presa il·legal a l'adversari estrangulant-lo per darrere amb la part interna del braç.
  • ca  fer la goma, v intr
  • ca  fer l'acordió, v intr sin. compl.
  • es  hacer el acordeón
  • es  hacer la goma
  • fr  faire l'accordéon
  • fr  faire l'élastique

Ciclisme

Definició
Desplaçar-se, un ciclista, a un ritme d'una constància diferent del ritme de desplaçament d'un determinat grup de participants, de manera que s'hi acosta i se n'allunya reiteradament.
  • ca  fer la serra, v intr
  • es  cabecear

Rem

Definició
Moure's, un bot de rem, fent petits sotracs, com a conseqüència d'una aturada en el moment de l'atac o d'una recuperació massa ràpida.
  • ca  fer la tisora, v intr
  • es  realizar la tijera

Lluita

Definició
Aplicar una presa de lluita lliure abraçant l'adversari amb les pròpies cames.
fer la traveta fer la traveta

Esports de pilota

  • ca  fer la traveta, v prep
  • es  poner la zancadilla
  • es  zancadillear
  • fr  faire un croc-en-jambe
  • en  trip, to

Esports de pilota

Definició
Cometre una falta consistent a posar una cama o l'estic encreuat amb la cama d'un adversari per fer-lo caure.

Nota

  • El verb fer la traveta regeix habitualment la preposició a.
  • ca  fer ombra, v intr
  • ca  fer mirall, v intr sin. compl.
  • es  boxear contra la sombra
  • es  hacer sombra
  • fr  boxer contre l'ombre
  • en  shadow box, to

Boxa

Definició
Entrenar-se amb assalts d'ombra.