Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
fer un esprint fer un esprint

Esports

  • ca  fer un esprint, v intr
  • ca  esprintar, v intr sin. compl.
  • es  esprintar
  • fr  sprinter
  • en  sprint, to

Esports

Definició
Augmentar al màxim, un esportista, la velocitat durant un període de temps curt en el transcurs d'una cursa per a intentar superar els adversaris.
fer un esquimotatge fer un esquimotatge

Piragüisme

  • ca  fer un esquimotatge, v intr
  • es  hacer un esquimotaje
  • fr  esquimauter
  • en  roll, to

Piragüisme

Definició
Recuperar la posició de navegació després d'una bolcada per mitjà d'una tècnica consistent a provocar un gri de la piragua al voltant de l'eix longitudinal, amb l'ajut de la pala o de les mans.
  • ca  fer un globus, v intr
  • es  hacer un lob
  • fr  lober
  • en  lob, to

Tennis

Definició
Colpejar la pilota fent-li descriure una trajectòria elevada fins al fons del camp de l'adversari.
  • ca  fer una contra, v intr
  • es  contragolpear
  • es  contrar
  • fr  contrer
  • en  counter, to

Boxa

Definició
Executar un cop per a avançar-se a una acció ofensiva de l'adversari.
fer una corbata fer una corbata

Piragüisme

  • ca  fer una corbata, v intr
  • es  hacer una corbata
  • fr  cravater
  • fr  faire une cravate
  • en  broadside, to

Piragüisme

Definició
Trencar-se, una piragua, per haver quedat immobilitzada com a conseqüència de la pressió del corrent contra un obstacle.
fer una volea fer una volea

Esports de pilota

  • ca  fer una volea, v intr
  • es  volear
  • fr  volleyer
  • en  volley, to

Esports de pilota

Definició
Colpejar la pilota abans que toqui a terra.
  • ca  fer vuits, v intr
  • es  hacer ochos
  • fr  faire l'appel en godille

Piragüisme

Definició
Desplaçar-se, una piragua, lateralment cap a la banda on s'efectua la palada, com a conseqüència dels cops de pala del piragüista en forma de 8 en l'aigua.
  • ca  ferrador -a, n m, f
  • es  herrador
  • fr  maréchal-ferrant
  • en  blacksmith
  • en  farrier

Hípica

Definició
Persona d'un recinte hípic encarregada de ferrar els cavalls i de reparar les ferradures en mal estat.
  • ca  ferradura, n f
  • es  herradura
  • fr  fer
  • fr  fer à cheval
  • en  horseshoe

Hípica

Definició
Cadascuna de les peces consistents en una banda de ferro en forma de U que es fixen amb claus a les peülles d'un cavall.
  • ca  ferrar, v tr
  • es  herrar
  • fr  ferrer
  • en  shoe, to

Hípica

Definició
Fixar les ferradures a un cavall.