Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
fer bàsquet fer bàsquet

Basquetbol

  • ca  encistellar, v tr
  • ca  fer bàsquet, v intr
  • es  conseguir un cesto
  • es  encestar
  • fr  faire un panier
  • fr  marquer un panier
  • en  score a field goal, to
  • en  score, to

Basquetbol

Definició
Introduir la pilota a la cistella.
fer botar fer botar

Esports de pilota

  • ca  fer botar, v tr
  • ca  botar den. desest.
  • es  botar
  • fr  faire rebondir
  • en  bounce, to

Esports de pilota

Definició
Fer fer un o més moviments lliures a una pilota o una bola fent-la impactar un nombre igual de vegades contra el camp de joc o contra els elements del camp de joc o del voltant que es consideren també aptes per al joc.
  • ca  fer braç, v intr

Waterpolo

Definició
Aixecar un braç, un defensor, per obstaculitzar el llançament d'un adversari o disminuir-li l'angle de tir.
  • ca  fer caure, v tr
  • es  derribar
  • fr  tomber
  • en  knock down, to

Taekwondo

Definició
Aconseguir la caiguda de l'adversari.
fer diana fer diana

Tir olímpic, Tir amb arc

  • ca  fer diana, v intr
  • es  hacer diana
  • fr  faire mouche
  • en  hit the target, to

Tir olímpic, Tir amb arc

Definició
Aconseguir la màxima puntuació amb un únic tir o llançament.
  • ca  fer el pes, v intr
  • es  dar el peso
  • fr  faire le poids
  • en  make the weight, to

Esports

Definició
Pesar, un esportista, un nombre de quilos adequat a la seva categoria de pes, en la pesada oficial.
  • ca  fer el pont, v intr
  • es  ponerse en puente
  • fr  mettre en pont, se
  • fr  ponter
  • en  bridge, to

Lluita

Definició
Adoptar el pont per evitar un tocat.
fer els racons fer els racons

Hípica

  • ca  fer els racons, v intr
  • es  recorrer las esquinas
  • fr  faire les coins
  • en  cut the corners, to

Hípica

Definició
Penetrar al màxim possible en els angles d'una pista de doma.
  • ca  fer esport, v intr
  • es  hacer deporte
  • fr  faire du sport
  • en  practice sports, to

Esports

Definició
Practicar habitualment un esport.
  • ca  llançar una fletxa, v intr
  • ca  fer fletxa, v intr sin. compl.
  • es  lanzar una flecha
  • fr  faire une flèche
  • fr  lancer une flèche
  • en  make a flèche, to

Esgrima

Definició
Executar una acció ofensiva consistent a allargar el braç armat, desequilibrar el cos endavant i desplaçar-se cap a l'adversari amb la intenció de tocar-lo en un sol temps d'esgrima.