cambra d'aire
cambra d'aire
Rem
- ca cambra d'aire, n f
- es caja de flotabilidad
- es cámara de aire
- en air case
- en canvas
Rem
Definició
Conjunt de parts estanques d'un bot de rem situades sota les cobertes de proa i de popa.
cambra de flotabilitat
cambra de flotabilitat
Piragüisme
- ca reserva de flotabilitat, n f
- ca cambra de flotabilitat, n f sin. compl.
- es cámara de flotabilidad
- es reserva de flotabilidad
- fr réserve de flottabilité
- en closed cell foam
Piragüisme
Definició
Cadascun dels compartiments estancs situats als extrems d'una canoa, l'un a proa i l'altre a popa, que serveixen per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
cambra de requeriments
cambra de requeriments
Atletisme
- ca cambra de requeriments, n f
- es cámara de llamadas
- fr chambre d'appel
- en call room
- en marshalling area
Atletisme
Definició
Sala de presentació davant els jutges de tots els atletes que participen en una prova.
cames
cames
Hípica
- ca ajut de cames, n m
- ca cames, n f pl
- ca acció de cames, n f sin. compl.
- es acción de piernas
- es ayuda de piernas
- es piernas
- fr action de jambes
- fr aide de jambes
- fr jambes
- en action of the legs
- en aid of the legs
Hípica
Definició
Ajut natural en què el genet colpeja o pressiona els flancs del cavall amb les cames o els talons.
cames travades
cames travades
Judo
- ca ashi-garami, n m pl
- ca cames travades, n f pl sin. compl.
- es ashi-garami
- es piernas trabadas
- fr ashi-garami
- en ashi-garami
- en entangled legs
Judo
Definició
Luxació executada amb les cames sobre un braç o una cama de l'adversari.
caminar
caminar
Esports
- ca caminar, v intr
- es andar
- es caminar
- fr marcher
- en walk, to
Esports
Definició
Avançar sobre una superfície sòlida per mitjà de moviments i recolzaments repetits de cames, de manera que hi hagi en tot moment almenys un peu tocant a terra.
caminar en successió
caminar en successió
Judo
- ca tsugi-ashi, n m
- ca caminar en successió, n m sin. compl.
- es tsugi-ashi
- fr marche en succession
- fr tsugi-ashi
- en follow-foot stepping
- en tsugi-ashi
Judo
Definició
Desplaçament endavant o enrere efectuat amb passes curtes alternatives, mantenint sempre els peus a la mateixa distància l'un de l'altre.
caminar lliscant
caminar lliscant
Judo
- ca suri-ashi, n m
- ca caminar lliscant, n m sin. compl.
- es andar
- es marcha deslizante
- es suri-ashi
- fr suri-ashi
Judo
Definició
Desplaçament efectuat fent lliscar els peus sobre el tatami, que s'aconsegueix fent que els talons no arribin a tocar a terra.
caminar normal
caminar normal
Judo
- ca ayumi-ashi, n m
- ca caminar normal, n m sin. compl.
- es andar normal
- es ayumi-ashi
- es marcha normal
- fr ayumi-ashi
- fr marche normale
- en ayumi-ashi
- en normal stepping
Judo
Definició
Manera de caminar endavant o enrere d'un judoka en el transcurs d'un combat.
camisa
camisa
Tir olímpic
- ca camisa, n f
- es envuelta
- fr chemise
- en jacket
Tir olímpic
Definició
Revestiment metàl·lic d'una bala.
