Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  camp exterior, n m
  • es  campo exterior
  • fr  arrière-champ
  • fr  champ extérieur
  • en  outfield

Beisbol

Definició
Part d'un camp de joc, generalment coberta d'herba, compresa entre les línies que prolonguen dos costats adjacents del camp interior.
  • ca  camp interior, n m
  • ca  diamant, n m sin. compl.
  • ca  quadre, n m sin. compl.
  • es  campo interior
  • es  cuadro
  • es  diamante
  • fr  avant-champ
  • fr  champ intérieur
  • fr  diamant
  • fr  intra-champ
  • en  diamond
  • en  infield

Beisbol

Definició
Part d'un camp de joc formada per un quadrat de 27,5 m de costat.

Nota

  • 1. Per extensió, el sinònim complementari diamant s'aplica també al camp de joc sencer.
  • 2. El camp interior té una base a cada angle i el monticle del llançador al mig.
camp propi camp propi

Esports de pilota

  • ca  camp propi, n m
  • es  campo propio
  • fr  camp propre
  • en  own court
  • en  own half of the court

Esports de pilota

Definició
Camp defensat per un mateix.
  • ca  campana, n f
  • es  campana
  • fr  cloche
  • en  bell

Esports

Definició
Instrument de percussió que s'utilitza per a indicar el començament, la represa, la interrupció o el final d'una prova, un encontre o un assalt, o bé per a anunciar l'eliminació d'un participant.
  • ca  campió, n m
  • es  campeón
  • fr  champion
  • en  champion

Esports

Definició
Equip que ocupa el primer lloc de la classificació al final d'una competició.
  • ca  campió -ona, n m, f
  • es  campeón
  • fr  champion
  • en  champion

Esports

Definició
Esportista que ocupa el primer lloc de la classificació al final d'una competició.
  • ca  campionat, n m
  • es  campeonato
  • fr  championnat
  • en  championship

Esports

Definició
Conjunt de proves o encontres organitzat d'acord amb una reglamentació i una periodicitat establertes que enfronten un grup d'equips o d'esportistes, amb l'objectiu de confrontar un grup d'equips o d'esportistes per determinar-ne el guanyador i establir una classificació final.
campionat del món campionat del món

Esports

  • ca  campionat del món, n m
  • es  campeonato del mundo
  • fr  championnat du monde
  • en  world championship

Esports

Definició
Campionat organitzat per la federació internacional d'un esport que va destinat a equips o esportistes d'arreu del món.
  • ca  camussa, n f
  • es  gamuza

Esports aquàtics

Definició
Peça rectangular de material sintètic molt absorbent que utilitzen sobretot els saltadors i les nedadores de natació artística per a eixugar-se després d'una prova.
  • ca  canal, n m
  • es  canal
  • fr  canal
  • en  canal

Rem, Piragüisme

Definició
Via navegable construïda generalment per excavació del terreny, destinada a la competició o a l'entrenament.