camp
camp
Esports de pilota
- ca camp, n m
- ca mig camp, n m
- es campo
- es medio campo
- fr camp
- fr demi-camp
- fr moitié du terrain
Esports de pilota
Definició
Cadascuna de les dues meitats en què queda dividit un camp de joc per la línia central, defensada per un dels dos adversaris i atacada per l'altre.
camp
camp
Atletisme
- ca camp, n m
- es campo
- fr arène
- en arena
Atletisme
Definició
Espai central d'un estadi envoltat per la pista i cobert en gran part de gespa.
Nota
- Un camp conté la zona de llançament i la zona de salt.
camp a través
camp a través
Atletisme, Ciclisme, Hípica
- ca cros, n m
- ca camp a través, n m sin. compl.
- es campo a través
- es cross
- fr cross
- fr cross-country
- en cross-country
Atletisme, Ciclisme, Hípica
Definició
Prova consistent a salvar els obstacles naturals d'un recorregut marcat a camp obert.
camp central
camp central
Beisbol
- ca camp central, n m
- es campo central
- fr champ centre
- en center field
Beisbol
Definició
Part central del camp exterior.
camp contrari
camp contrari
Esports de pilota
- ca camp contrari, n m
- es campo contrario
- fr camp adverse
- en opponent's court
- en opponent's half side of the court
Esports de pilota
Definició
Camp defensat per l'adversari.
camp d'atac
camp d'atac
Basquetbol
- ca zona d'atac, n f
- ca camp d'atac, n m sin. compl.
- es pista delantera
- es zona de ataque
- fr zone avant
- fr zone d'attaque
- en attacking zone
- en fore court
- en frontcourt
Basquetbol
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una per a cada equip, delimitades pels extrems per la línia de fons contrària i la línia central, i, pels costats, per les línies de banda, dintre les quals tenen lloc les jugades ofensives.
Nota
- La zona d'atac d'un equip coincideix amb la zona de defensa de l'altre equip.
camp d'entrenament
camp d'entrenament
Tir amb arc
- ca camp d'entrenament, n m
- es campo de entrenamiento
- fr terrain d'entraînement
- en training field
Tir amb arc
Definició
Zona adequada pròxima a un camp de tir on els arquers poden practicar abans d'una competició i també mentre s'està disputant.
camp de competició [TIR ARC]
camp de competició [TIR ARC]
Tir olímpic, Tir amb arc
- ca camp de tir, n m
- ca camp de competició [TIR ARC], n m sin. compl.
- es campo de competición [TIR ARC]
- es campo de tiro
- fr champ de tir
- fr terrain de compétition [TIR ARC]
- en competition field [TIR ARC]
- en shooting field
- en shooting range
Tir olímpic, Tir amb arc
Definició
Cadascun dels diversos sectors d'una àrea de competició, de dimensions variables segons la modalitat, que s'utilitzen per a la pràctica del tir olímpic o el tir amb arc.
camp de defensa
camp de defensa
Basquetbol
- ca zona de defensa, n f
- ca zona defensiva, n f
- ca camp de defensa, n m sin. compl.
- es pista trasera
- es zona de defensa
- es zona defensiva
- fr zone arrière
- fr zone de défense
- fr zone défensive
- en back court
- en backcourt
- en defensive zone
Basquetbol
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una per a cada equip, delimitades per la línia de fons pròpia i la línia central i, pels costats, per les línies de banda, dintre les quals tenen lloc les jugades defensives.
Nota
- Vegeu la nota a zona d'atac.
camp de fossa olímpica
camp de fossa olímpica
Tir olímpic
- ca camp de fossa olímpica, n m
- es cancha de foso olímpico
- fr stand de fosse olympique
- en trapshooting range
Tir olímpic
Definició
Camp de tir amb quinze màquines llançaplats i sis llocs de tir, destinat a la pràctica de la fossa olímpica.
