delegat federatiu | delegada federativa
delegat federatiu | delegada federativa
- ca delegat federatiu | delegada federativa, n m, f
- es delegado federativo
- fr délégué de la fédération
Definició
Representant federatiu present en alguns partits encarregat d'informar la federació corresponent de les incidències que hi pugui haver durant un partit.
derrota
derrota
- ca derrota, n f
- es derrota
- fr défaite
- it sconfitta
- en defeat
- en loss
- de Niederlage
Definició
Fet de perdre un partit.
descans
descans
- ca mitja part, n f
- ca descans, n m sin. compl.
- es descanso
- es medio tiempo
- fr mi-temps
- fr pause
- fr repos
- it intervallo
- it riposo
- en half time
- en rest
- de Halbzeit
- de Halbzeitpause
- de Pause
Definició
Període de temps de descans d'un partit, d'un màxim de quinze minuts, situada entre el final de la primera part i el principi de la segona part.
descol·locar
descol·locar
- ca descol·locar, v tr
- es descolocar
- fr mettre hors de position
- it disorientare
- it scartare
- en take out of position, to
Definició
Fer canviar la posició de joc a un adversari per afavorir les accions ofensives de l'equip propi.
desempat
desempat
- ca desempat, n m
- es partido de desempate
- fr barrage
- it partita di spareggio
- en play off
- de Entscheidungsspiel
Definició
Partit disputat per a desfer l'empat d'un partit anterior en determinades competicions.
desempat
desempat
- ca desempat, n m
- es desempate
- it spareggio
Definició
Acció i efecte de desfer un empat.
desempatar
desempatar
- ca desempatar, v tr/prep
- es desempatar
- fr prendre l'avantage
- it disimpegnarsi
- it passare in vantaggio
- en break a tie, to
- en resolve a tie, to
- de in Führung gehen
Definició
Desfer un empat.
desequilibrar
desequilibrar
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- it sbilanciare
- de aus dem Gleichgewicht bringen
Definició
Fer perdre l'equilibri a un adversari amb una finta o amb una càrrega legal.
desmarcar-se[de]
desmarcar-se[de]
- ca desmarcar-se [de], v prep pron
- es desmarcarse
- fr se démarquer
- it smarcarsi
- en free oneself, to
- de sich lösen
Definició
Alliberar-se del marcatge d'un adversari.
desmarcatge
desmarcatge
- ca desmarcatge, n m
- es desmarque
- fr démarquage
- it smarcamento
- en unmark
- de Lösen (vom Gegenspieler)
Definició
Acció i efecte d'alliberar-se del marcatge d'un adversari.
