Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
acabament

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  acabament, n m
  • es  conclusión
  • fr  échappement
  • en  follow through

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fase quarta d'una seqüència de tir, corresponent al període de temps entre l'alliberament de la fletxa i l'impacte.
acampada

18 Muntanyisme

  • ca  acampada, n f
  • es  acampada
  • fr  campement
  • en  camping

18 Muntanyisme

Definició
Acció d'establir tendes de campanya a l'aire lliure per fer-hi una estada provisional.
acampar

18 Muntanyisme

  • ca  acampar, v intr
  • es  acampar
  • fr  camper
  • en  camp, to

18 Muntanyisme

Definició
Establir tendes de campanya a l'aire lliure per fer-hi una estada provisional.
acceleració

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  acceleració, n f
  • es  aceleración
  • fr  accélération
  • en  acceleration

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Augment de la velocitat d'un moviment o un procés en el transcurs d'una prova o un encontre.
accelerador

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

  • ca  pedal de l'accelerador, n m
  • ca  accelerador, n m sin. compl.
  • es  acelerador
  • es  pedal del acelerador
  • fr  accélérateur
  • fr  pédale d'accélérateur
  • fr  pédale de marche
  • en  accelerator
  • en  accelerator pedal
  • en  throttle
  • en  throttle pedal

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Pedal d'un automòbil que permet actuar sobre l'accelerador amb més o menys intensitat segons la pressió que hi exerceixi el pilot.
accelerador

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

  • ca  accelerador, n m
  • es  acelerador, n m
  • fr  accélérateur, n m
  • it  acceleratore, n m
  • en  accelerator, n

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definició
Mecanisme d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat que permet regular la velocitat de gir del motor, amb l'objectiu d'augmentar-ne o disminuir-ne la velocitat.

Nota

  • En automobilisme, el pilot actua sobre l'accelerador per mitjà del pedal de l'accelerador; en motociclisme, per mitjà del puny de gas, i en moto de neu, per mitjà de la maneta de l'accelerador.
accelerar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  accelerar, v tr
  • es  acelerar
  • fr  accélérer
  • en  accelerate, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Augmentar la velocitat d'un moviment o un procés en el transcurs d'una prova o un encontre.
accelerar el ritme

03 Atletisme

  • ca  accelerar el ritme, v intr
  • es  acelerar el ritmo
  • es  acelerar el tren
  • fr  accélérer la cadence
  • en  increase the stride rate, to

03 Atletisme

Definició
Augmentar l'esforç de moviment en el transcurs d'una cursa per incrementar la velocitat de desplaçament.
accident

02 Medicina de l'esport

  • ca  accident, n m
  • es  accidente
  • fr  accident
  • en  accident

02 Medicina de l'esport

Definició
Esdeveniment advers ocorregut a una persona en el moment d'executar un moviment complicat o bé a un vehicle, un aparell volador o una embarcació, que pot comportar l'abandonament d'una prova o una competició.
accident de descompressió

02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  embòlia gasosa, n f
  • ca  accident de descompressió, n m sin. compl.
  • es  accidente de descompresión
  • es  embolia gaseosa
  • fr  accident de décompression
  • fr  embolie gazeuse
  • en  air embolism
  • en  decompression sickness
  • en  gas embolism

02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Embòlia produïda pel nitrogen alliberat en els teixits d'un submarinista com a conseqüència d'una ascensió a la superfície efectuada sense les parades de descompressió necessàries.