Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  angle curt, n m
  • es  ángulo corto
  • en  short angle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascun dels quatre angles de la pista de joc formats per la intersecció de la línia de servei i la línia lateral.
  • ca  angle curt, n m
  • ca  primer pal, n m
  • ca  pal curt, n m sin. compl.
  • es  ángulo corto
  • es  primer palo
  • es  primer poste
  • fr  coin court
  • fr  montant le plus proche au but
  • fr  premier coin
  • en  near corner
  • en  near goal post

09 Esports de pilota

Definició
Part extrema de la porteria més pròxima a un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
  • ca  angle d'apropament, n m
  • es  ángulo de acercamiento
  • fr  angle d'approche
  • en  angle of approach

03 Atletisme

Definició
Angle format per la trajectòria de l'embranzida en un salt de salt d'alçada i pel punt on s'ataca el llistó.
  • ca  angle d'aproximació, n m
  • es  ángulo de approach
  • fr  angle d'approche
  • en  angle of approach

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Angle format pel cap del bastó i el terra en el moment de colpejar la bola.

Nota

  • L'angle d'aproximació determina la trajectòria de la bola.
  • ca  angle d'atac, n m
  • es  ángulo de ataque
  • fr  angle d'attaque
  • en  pitch

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Angle format pel tronc del remer i l'horitzontal del bot de rem en el moment de l'atac.
  • ca  angle d'emplomallat, n m
  • es  ángulo de emplumado
  • fr  angle d'empennage
  • en  fletching angle

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Angle d'obertura variable format per l'emplomallat i l'eix de la fletxa.
  • ca  angle d'impuls, n m
  • es  ángulo de impulso
  • fr  angle d'appel
  • en  angle of the take-off

03 Atletisme

Definició
Angle format per la trajectòria del saltador i la pista immediatament després de l'impuls.
  • ca  angle d'obertura, n m
  • es  ángulo de abertura
  • fr  angle d'ouverture
  • en  loft

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Angle format per la cara del cap del bastó i la vara.
  • ca  angle de caiguda, n m
  • es  ángulo de caída, n m
  • es  ángulo de inclinación, n m
  • fr  angle de carrossage, n m
  • fr  carrossage, n m
  • en  camber, n
  • en  camber angle, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Inclinació vertical d'una roda respecte a l'automòbil, determinada per l'adaptació de la suspensió al traçat canviant de la superfície.

Nota

  • Idealment, en competició es busca un angle de caiguda que mantingui les rodes completament verticals en els trams rectes i que les inclini lleugerament cap a l'automòbil en els revolts per augmentar la superfície de contacte.
  • ca  angle de frenada, n m
  • es  cuña frenaje, n f
  • fr  chasse-neige freinage, n m
  • en  breaking snowplough, n
  • en  wedge, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Angle en què hi ha una gran obertura dels esquís i una forta pressió sobre els cantells interiors, utilitzat per a aturar-se.