Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  agafar-se, v intr pron
  • es  agarrarse
  • fr  lier, se
  • it  legarsi
  • en  bind, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Posar, un jugador, un braç al voltant del cos d'un company d'equip per formar una melé ordenada, una melé espontània o un mol.
  • ca  agafat -ada al vol, adj
  • es  agarrado -da en el aire, adj
  • es  cogido -da, adj
  • fr  éliminé -ée par arrêt de volée, adj
  • en  caught [CRIQUET], adj
  • en  flied out [BEISBOL], adj

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Dit del batedor eliminat perquè un dels jugadors adversaris ha agafat a l'aire, abans que toqués a terra, la pilota que havia colpejat ell.
  • ca  age-uke, n m
  • ca  blocatge ascendent, n m sin. compl.
  • es  bloqueo alto
  • es  bloqueo ascendente
  • fr  blocage remontant
  • en  rising block

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Blocatge executat amb un moviment ascendent del braç.
  • ca  cop de puny ascendent, n m
  • ca  age-zuki [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  chi jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  golpe directo ascendente
  • es  puñetazo ascendente
  • fr  coup de poing remontant
  • en  rising punch
  • en  upper cut punch

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de puny en què les mans girades cap amunt descriuen una trajectòria ascendent en direcció a la barbeta de l'adversari.
  • ca  agilitat, n f
  • es  agilidad
  • fr  agilité
  • en  agility

04 Gimnàstica

Definició
Qualitat d'un gimnasta de moure's amb facilitat i rapidesa.

Nota

  • L'agilitat és un factor pres en consideració en la valoració d'un exercici.
  • ca  agilitat canina, n f
  • es  agilidad canina, n f
  • es  agility, n f
  • fr  agilité, n f
  • fr  agilité canine, n f
  • fr  agility, n f
  • en  agility, n
  • en  canine agility, n
  • en  dog agility, n

27 Altres esports

Definició
Activitat esportiva practicada per un gos i un guia consistent a aconseguir que el gos superi diversos obstacles seguint l'ordre marcat pel jutge de la competició, al llarg d'un circuit amb una longitud de 100 a 200 m que conté un màxim de vint obstacles.
  • ca  agrimensor | agrimensora, n m, f
  • es  agrimensor | agrimensora
  • fr  géomètre
  • en  surveyor

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Persona encarregada de mesurar les distàncies de l'àrea de competició i emetre un certificat de validesa abans de la prova.
  • ca  agrupament, n m
  • es  agrupamiento
  • fr  regroupement
  • it  raggruppamento
  • en  grouping

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Conjunt de jugadors de tots dos equips agafats entre ells de manera espontània al voltant de la pilota.

Nota

  • Són agrupaments la melé espontània i el mol.
  • ca  agrupament, n m
  • es  agrupamiento
  • fr  groupement
  • en  grouping
  • en  pattern

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Mesura de dispersió de l'arma o la munició en els trets disparats contra un mateix blanc.
  • ca  agrupar-se, v intr pron
  • es  agruparse
  • fr  grouper, se
  • en  group, to

13 Ciclisme

Definició
Reunir-se, els corredors, en un mateix grup en un moment determinat de la cursa.