Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
tapís d'escalfament tapís d'escalfament

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  tapís d'escalfament, n m
  • es  tapiz de calentamiento

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Cadascun dels tapissos situats a l'àrea d'escalfament que es destinen a preparar-se per a un combat immediatament abans que comenci a disputar-se.
taquera taquera

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  taquera, n f
  • es  taquera
  • fr  support pour baguettes
  • en  cue rack

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Prestatgeria que s'utilitza per a desar-hi els tacs en posició vertical o horitzontal.
taquera taquera

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  taquera, n f
  • es  taquera

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Estoig individual d'un tac que s'utilitza per a transportar-lo.
taquilla taquilla

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  taquilla, n f
  • es  taquilla
  • fr  guichet
  • en  wicket
  • en  window

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Espai d'una instal·lació esportiva destinat a vendre tiquets d'accés per a veure les competicions que s'hi desenvolupen o bé per a practicar-hi un esport.
targeta targeta

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  targeta, n f
  • es  tarjeta
  • fr  carte de pointage
  • en  scorecard

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Document en què es fan constar els detalls d'un recorregut, els pars de cada forat i els resultats dels forats jugats.
targeta targeta

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  targeta, n f
  • es  tarjeta
  • fr  carte
  • fr  carton
  • en  card

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Full petit de cartolina o plàstic que en determinats esports un àrbitre mostra a un esportista o un membre del personal tècnic com a amonestació per la comissió de certes faltes.

Nota

  • Per exemple, en general són targetes la targeta verda, la targeta groga i la targeta vermella; en pentatló modern, la targeta negra, i en hoquei sobre patins, la targeta blava.
targeta blava targeta blava

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

  • ca  targeta blava, n f
  • es  tarjeta azul
  • fr  carton bleu
  • en  blue card

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Targeta de color blau que indica una expulsió temporal d'un jugador.
targeta blava targeta blava

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  targeta blava, n f
  • es  tarjeta azul, n f
  • fr  carton bleu, n m
  • en  blue card, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Targeta de color blau que indica una penalització, generalment una sanció de temps, per haver anat a roda d'un altre participant.
targeta de competidor targeta de competidor

06 Halterofília

  • ca  targeta de competidor, n f
  • es  tarjeta de participante
  • fr  carte de compétiteur
  • en  competitor's card

06 Halterofília

Definició
Document en què l'entrenador d'un aixecador fa constar els pesos demanats en cadascun dels dos moviments.
targeta de control targeta de control

20 Curses d'orientació

  • ca  targeta de control, n f
  • es  tarjeta de control
  • fr  carton de contrôle
  • en  control card

20 Curses d'orientació

Definició
Full de cartolina portat per un orientador en el transcurs d'una cursa, que serveix per a acreditar el seu pas per cadascun dels controls.

Nota

  • La targeta de control s'ha de perforar amb la pinça de control de cada fita de control.