Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
gimnàstica de trampolí gimnàstica de trampolí

04 Gimnàstica

  • ca  gimnàstica de trampolí, n f
  • es  gimnasia de trampolín
  • fr  gymnastique au trampoline
  • pt  ginástica de trampolim
  • en  trampoline gymnastics

04 Gimnàstica

Definició
Modalitat de gimnàstica de competició consistent a executar seqüències de salts i acrobàcies amb l'ajuda d'un trampolí o en un passadís amb un sistema de ressorts.

Nota

  • Són disciplines de la gimnàstica de trampolí el doble minitrampolí, el minitrampolí, el trampolí i el túmbling.
gimnàstica rítmica gimnàstica rítmica

04 Gimnàstica

  • ca  gimnàstica rítmica, n f
  • es  gimnasia rítmica
  • fr  gymnastique rythmique
  • en  rhythmic gymnastics

04 Gimnàstica

Definició
Modalitat de gimnàstica femenina de competició practicada amb acompanyament musical que consisteix a executar exercicis amb aparells manuals.
gimnàstica sueca gimnàstica sueca

04 Gimnàstica

  • ca  gimnàstica sueca, n f
  • es  gimnasia sueca
  • fr  gymnastique suédoise
  • en  Swedish gymnastics

04 Gimnàstica

Definició
Modalitat de gimnàstica de manteniment de la forma practicada sense l'ajuda de cap tipus d'aparell.
gir gir

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  gir, n m
  • es  tirabuzón, n m
  • fr  tour, n m
  • en  twist, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Moviment bàsic consistent a fer una volta entorn de l'eix longitudinal del propi cos en posició vertical, amb la superfície de l'aigua entre els malucs i els turmells.
gir gir

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  gir, n m
  • es  giro, n m
  • fr  tour, n m
  • en  turn, n

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Moviment sense desplaçament d'un lluitador al voltant de l'eix longitudinal de l'adversari, propi de la lluita dempeus.
  • ca  gir, n m
  • ca  volta, n f
  • es  giro, n m
  • es  vuelta, n f
  • fr  rotation, n f
  • fr  tour, n m
  • fr  volte, n f
  • en  throwing rotation, n

03 Atletisme

Definició
Cadascuna de les diverses rotacions amb desplaçament d'un llançador de disc o un llançador de martell abans d'efectuar el bloqueig.

Nota

  • 1. Els girs constitueixen l'acció primera en la preparació d'un llançament de disc i l'acció segona en la preparació d'un llançament de martell.
  • 2. En el llançament de martell, el conjunt de girs es denomina volteig.
gir gir

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  viratge, n m
  • ca  gir, n m sin. compl.
  • es  giro, n m
  • es  viraje, n m
  • fr  évolution, n f
  • fr  virage, n m
  • en  bend, n
  • en  turn, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte d'un ciclista, un pilot, un patinador o un practicant d'esports d'hivern de canviar la direcció del seu mitjà de desplaçament.

Nota

  • Per exemple, en esquí, són viratges el contraviratge i el viratge amb salt; en esquí alpí, el contraviratge, el mig angle-cristiania, el viratge amunt, el viratge avall, el viratge càrving, el viratge curt, el viratge d'angle, el viratge de pedal, el viratge de tisora, el viratge fonamental i el viratge per flexió i extensió; en esquí de muntanya, el viratge de pedal; en surf de neu, el viratge càrving, el viratge de puntes, el viratge de talons, el viratge derrapat i el viratge propulsat, i, en telemarc, el viratge angle-telemarc, el viratge mig angle-telemarc i el viratge telemarc.
gir gir

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  gir, n m
  • ca  rotació, n f
  • es  giro, n m
  • es  rotación, n f
  • fr  rotation, n f
  • fr  tour, n m
  • en  rotation, n
  • en  spin, n
  • en  twist, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Moviment sense desplaçament d'un esportista executat al voltant d'un eix del propi cos.

Nota

  • Per exemple, en surf de neu els girs bàsics són de 180, 360, 540, 720 i 900°, i en twirling els girs s'executen mentre el bastó és a l'aire. A més, en gimnàstica són girs el gir endins, el gir enfora, la tombarella i la volta; en salts, el tirabuixó; en patinatge artístic sobre gel i hoquei sobre gel, el canadenc; en rem, la ciavoga; en piragüisme, la ciavoga, i, en els esports d'hivern, la contrarotació.
gir d'esquena gir d'esquena

04 Gimnàstica

  • ca  gir d'esquena, n m
  • es  giro sobre la espalda
  • fr  tour sur le dos
  • en  split turn

04 Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica rítmica consistent a fer una volta sobre l'esquena amb una tisorada.
gir de 720° gir de 720°

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  gir de 720°, n m
  • es  giro de 720°
  • fr  rotation de 720°
  • en  720° turn

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Virada de dues voltes completes imposada a un veler sancionat amb una penalització alternativa.