Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  empenta, n f
  • ca  escombrada, n f
  • es  barrido
  • es  empuje
  • fr  poussée
  • en  push

Natació

Definició
Fase segona d'una braçada, corresponent al moviment de tracció del braç cap enrere per a aconseguir la propulsió.
  • ca  empenta, n f
  • es  empuje
  • es  push
  • fr  push
  • en  push

Hoquei sobre herba

Definició
Llançament executat amb un moviment d'acompanyament de l'estic en què la bola surt projectada arran de terra.
  • ca  empenya, n f
  • ca  baldung, n m sin. compl.
  • es  bal dung
  • es  empeine
  • fr  bal deung
  • fr  dessus du pied
  • fr  empeigne
  • en  instep

Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part superior del peu.
  • ca  empènyer, v tr
  • es  empujar
  • fr  bousculer
  • fr  pousser
  • en  press, to
  • en  push off, to
  • en  push, to

Esports

Definició
Envestir antireglamentàriament un adversari exercint una pressió violenta amb el cos o una part del cos.
  • ca  emplomadora, n f
  • es  emplumadora

Tir amb arc

Definició
Instrument proveït d'una pinça recta o helicoïdal que serveix per a col·locar les plomes a la part posterior d'una fletxa.
  • ca  emplomallat, n m
  • es  emplumado
  • fr  empennage
  • en  fletching

Tir amb arc

Definició
Conjunt de plomes fixat a la cua d'una fletxa en un angle d'obertura variable, que serveix per a estabilitzar-ne el vol.

Nota

  • El grau d'obertura de l'emplomallat determina l'angle d'emplomallat.
  • ca  emplomat, n m
  • es  emplomado
  • fr  emplombage
  • en  leading

Tir olímpic

Definició
Conjunt de residus de plom deixats pels projectils en el canó d'una arma, que poden distorsionar un tret.
  • ca  empopada, n f
  • es  empopada
  • en  dead run

Vela

Definició
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler navega amb el vent de popa.
  • ca  empopar, v intr
  • es  navegar de empopada
  • fr  naviguer vent arrière
  • en  sail before the wind, to

Vela

Definició
Navegar amb el vent de popa.
  • ca  empremta, n f
  • es  huella
  • fr  empreinte
  • en  mark

Atletisme

Definició
Senyal deixat per un saltador amb qualsevol part del cos a l'arena del fossat de caiguda en acabar un salt.