Terminologia del triatló - Presentació
© Auteur et éditeur : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2018
En collaboration avec : Union de Fédérations Sportives de Catalogne. Fédération Catalane de Triathlon
La Terminologia del triatló (‘Terminologie du triathlon’) inclut presque une centaine de termes propres de cette activité sportive, surtout relatifs aux parts d’un triathlon (les étapes et les transitions), le matériel nécessaire, le règlement (chronométrage et pénalités) et les modalités de cette pratique sportive. Chaque article terminologique contient une désignation catalane; synonymes, le cas échéant ; des équivalents en espagnol, français et anglais ; une définition et, à l’occasion, des notes explicatives ou exemplifiants.
Cette œuvre, qui est née de la collaboration entre TERMCAT et la Fédération Catalane de Triathlon, a pour but d’offrir un groupe de termes qui facilite la communication en catalane dans ce domaine sportif et qui aide à la compréhension et à la divulgation des concepts plus remarquables. Pour plus de détails, voir l’introduction.
En cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’), les termes peuvent être consultés de deux façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue) ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation’) ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.
Auteur et éditeur :
En collaboration avec :
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>
