estai
estai
03 Velers > 03 Veles i caps
- ca estai, n m
- es estay, n m
- fr étai, n m
- it strallo, n m
- en stay, n
03 Velers > 03 Veles i caps
Definició
Cadascun dels cables que sostenen verticalment un pal en una embarcació tensant-lo des d'algun altre element de l'embarcació.
Nota
- Els velers actuals de la Copa Amèrica només solen tenir estais de proa.
estai de proa
estai de proa
03 Velers > 03 Veles i caps
- ca estai de proa, n m
- es estay de proa, n m
- fr étai avant, n m
- it straglio di trinchetto, n m
- en forestay, n
03 Velers > 03 Veles i caps
Definició
Estai d'un veler que subjecta el pal a la proa per a sostenir-lo durant la navegació.
Nota
- En la Copa Amèrica, fins a l'edició de 2021 es van considerar necessaris també dos estais de popa, que subjectaven el pal rotatiu per la part posterior a cada costat del veler; tanmateix, a partir de l'edició del 2024 desapareix l'obligació dels estais de popa, ja que no són imprescindibles i empitjoren l'aerodinàmica del veler.
estribord
estribord
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
- ca estribord, n m
- es estribor, n m
- fr tribord, n m
- it dritta, n f
- it tribordo, n m
- en starboard, n
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
Definició
Costat dret del buc d'una embarcació mirant de popa a proa.
Nota
- Estribord s'oposa a babord, que és el costat esquerre.
