vestit d'esgrima
vestit d'esgrima
Esgrima
- ca vestit d'esgrima, n m
- es traje de esgrima
Esgrima
Definició
Conjunt de les peces bàsiques de l'equip d'un tirador per a protegir-se dels tocats, compost per una jaqueta de màniga llarga reforçada en el costat de la mà armada i per uns pantalons fixats sota el genoll.
vestit de bany
vestit de bany
Esports
- ca vestit de bany, n m
- ca banyador, n m sin. compl.
- es bañador
- es traje de baño
- fr costume de bain
- fr maillot de bain
- en bathing costume
- en bathing trunks
- en swimming costume
- en swimming trunks
- en swimsuit
- en trunks
Esports
Definició
Conjunt d'una o dues peces de roba molt ajustades fetes d'un teixit especial que s'eixuga ràpidament, utilitzat pels esportistes que desenvolupen la seva activitat en contacte amb l'aigua.
Nota
- 1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre vestits de bany masculins, bathing trunks, swimming trunks i trunks, i vestits de bany femenins, bathing costume, swimming costume i swimsuit.
- 2. Els vestits de bany són d'una peça en categoria masculina i d'una o de dues en categoria femenina.
vestit humit
vestit humit
Esports nàutics
- ca vestit humit, n m
- es traje húmedo
- fr vêtement humide
- en wetsuit
Esports nàutics
Definició
Vestit isotèrmic que aïlla del fred per mitjà d'una capa d'aigua introduïda al vestit en començar a nedar, la qual s'escalfa per irradiació corporal.
vestit isotèrmic
vestit isotèrmic
Esports nàutics
- ca vestit isotèrmic, n m
- es traje isotérmico
- fr combinaison isothermique
- fr vêtement isothermique
- en isothermic suit
Esports nàutics
Definició
Vestit de material aïllant i flexible que manté la temperatura del cos constant, utilitzat per a desenvolupar una activitat en contacte continuat amb l'aigua.
Nota
- Són vestits isotèrmics el vestit humit i vestit sec.
vestit sec
vestit sec
Vela
- ca vestit sec, n m
- es traje seco
- fr vêtement sec
- en dry suit
Vela
Definició
Vestit isotèrmic estanc que queda completament tancat al voltant del coll, els canells i els turmells.
veta
veta
Tennis, Bàdminton
- ca banda, n f
- ca veta, n f sin. compl.
- es banda
- es cinta
- fr bande
- en band
- en strap
Tennis, Bàdminton
Definició
Cinta de color blanc que recobreix la vora superior d'una xarxa per a marcar-ne el límit amb claredat.
veta horitzontal de la xarxa
veta horitzontal de la xarxa
Voleibol
- ca banda horitzontal de la xarxa, n f
- ca veta horitzontal de la xarxa, n f
- es banda horizontal de la red
- fr bande horizontale du filet
- en horizontal net band
- en tape of net
Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues bandes blanques doblegades en dues parts i cosides a la vora superior i la vora inferior de la xarxa per a marcar-ne els límits amb claredat.
Nota
- La banda horitzontal superior de la xarxa conté el cable de la xarxa, i la banda horitzontal inferior, la corda de la xarxa.
veta lateral de la xarxa
veta lateral de la xarxa
Voleibol
- ca banda lateral de la xarxa, n f
- ca veta lateral de la xarxa, n f
- es banda lateral de la red
- fr bande de côté du filet
- fr marque verticale du côté du filet
- en side band of the net
- en side net marker
Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues bandes blanques de 5 cm d'amplada i 1 m de llargada col·locades verticalment a cada cantó de la xarxa per a marcar-ne els límits laterals amb claredat.
veterà -ana
veterà -ana
Esports
- ca veterà -ana, n m, f
- es veterano
Esports
Definició
Esportista que pertany a l'última categoria d'edat, corresponent generalment als esportistes de més de trenta-cinc anys.
veterà -ana
veterà -ana
Esports
- ca veterà -ana, adj
- es veterano
Esports
Definició
Dit de l'última categoria d'edat, corresponent generalment als esportistes de més de trenta-cinc anys.
