parada en un temps
parada en un temps
Basquetbol
- ca parada de salt, n f
- ca parada en un temps, n f
- es parada de salto
- es parada en un tiempo
- fr arrêt simultané
- en jump stop
Basquetbol
Definició
Parada efectuada immobilitzant tots dos peus al mateix temps.
parada lateral
parada lateral
Esgrima
- ca parada lateral, n f
- es parada lateral
- fr parade latérale
- en blocking parry
Esgrima
Definició
Parada simple efectuada en la mateixa línia de l'atac, movent la mà armada d'una línia alta a l'altra o bé d'una línia baixa a l'altra.
parada semicircular
parada semicircular
Esgrima
- ca parada semicircular, n f
- es parada semicircular
- fr parade semi-circulaire
- en semi-circular parry
Esgrima
Definició
Parada simple efectuada fent descriure al ferro un semicercle d'una línia alta a la línia baixa corresponent o bé a l'inrevés.
parada simple
parada simple
Esgrima
- ca parada simple, n f
- es parada simple
- fr parade simple
- en simple parry
Esgrima
Definició
Acció simple consistent en una parada.
Nota
- Són parades simples la contra, la parada d'oposició, la parada de cessió, la parada diagonal, la parada lateral i la parada semicircular.
paradoxa
paradoxa
Tir amb arc
- ca paradoxa, n f
- es paradoja
- fr paradoxe
- en paradox
Tir amb arc
Definició
Efecte de desviament de la trajectòria d'una fletxa amb relació a la posició que ocupava en l'arc en repòs, com a conseqüència de la flexió experimentada per la fletxa en ser disparada.
paral·lel -a
paral·lel -a
Esports de pilota
- ca paral·lel -a, adj
- es paralelo
- fr en ligne droite
- fr le long de la ligne
- fr parallèle
- en down-the-line
- en straight
Esports de pilota
Definició
Dit del cop executat de manera que la pilota o el volant travessa el camp de joc paral·lelament a les línies laterals.
paral·leles
paral·leles
Gimnàstica
- ca paral·leles, n f pl
- ca barres paral·leles, n f pl sin. compl.
- es barras paralelas
- es paralelas
- fr barres parallèles
- en parallel bars
Gimnàstica
Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en dues barres de fibra o de fusta polida, dura i elàstica, de 3,5 m de llargada i situades paral·lelament a una distància entre elles de 42 a 52 cm, i en quatre muntants d'alçària regulable que les suporten.
paral·leles asimètriques
paral·leles asimètriques
Gimnàstica
- ca paral·leles asimètriques, n f pl
- ca barres asimètriques, n f pl sin. compl.
- es barras asimétricas
- es paralelas asimétricas
- fr barres asymétriques
- en asymmetric bars
- en uneven bars
Gimnàstica
Definició
Aparell de gimnàstica artística femenina consistent en dues barres paral·leles de fibra o fusta, de 2,4 m de llargada i de 42 a 48 mm de diàmetre, i en uns muntants fixos que les suporten altures diferents, l'un a 2,6 m i l'altre a 1,8.
Nota
- Les barres de les paral·leles asimètriques són la barra superior i la barra inferior.
paramar
paramar
Rem
- ca paramar, n m
- es paramar
- fr hiloire
- en coaming
- en washboard
Rem
Definició
Prolongació vertical de la banda d'un bot de rem cap a la coberta de proa, que serveix per a evitar l'entrada d'aigua dintre l'embarcació.
parament
parament
Tir amb arc
- ca parament, n m
- es blanco completo
- fr ensemble de cible
- en full target
Tir amb arc
Definició
Conjunt de tots els elements necessaris per a rebre l'impacte de les fletxes llançades, format per una diana, un aturafletxes, un trípode o un cavallet i les peces de sosteniment i situació de la diana.
