Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  pantoc, n m
  • es  pantoque
  • fr  bouchain
  • en  bilge

Vela

Definició
Cadascuna de les parts corbes d'un buc situades entre els costats i el fons.
  • ca  panxells, n m pl
  • ca  gastrocnemis, n m pl sin. compl.
  • es  gastrocnemios
  • es  gemelos
  • en  calf raise
  • en  gastrocnemius

Gimnàstica

Definició
Exercici de musculació executat amb els halters o les manuelles, a la màquina de panxells d'assegut o a la màquina de panxells dempeus, que consisteix a elevar els talons sobre les puntes dels peus.
panxells d'assegut panxells d'assegut

Gimnàstica

  • ca  panxells d'assegut, n m pl
  • es  gemelos sentado
  • en  calf sitting
  • en  seated calf

Gimnàstica

Definició
Panxells executats a la màquina de panxells d'assegut, amb recolzament de les puntes dels peus a la plataforma i amb els rodets sobre les cuixes.
panxells dempeus panxells dempeus

Gimnàstica

  • ca  panxells dempeus, n m pl
  • es  gemelos de pie
  • en  standing calf

Gimnàstica

Definició
Panxells executats amb les manuelles o els halters, en posició dempeus, o a la màquina de panxells dempeus, en posició dempeus facial, amb recolzament de les puntes dels peus a la plataforma, amb presa dorsal als agafadors i amb els rodets sobre les espatlles.
  • ca  pany, n m
  • es  cerrojo
  • fr  verrou
  • en  latch

Tir olímpic

Definició
Mecanisme d'una arma llarga, amb el percussor incorporat, que serveix per a carregar l'arma i bloquejar la recambra mentre el projectil és dins el canó.
  • ca  pallet, n m
  • ca  panyol, n m
  • es  pañol
  • fr  soute à voiles
  • en  sail locker

Vela

Definició
Espai que s'utilitza per a guardar-hi les veles i altres elements no fixos d'un aparell.
  • ca  braç de cops, n m
  • ca  pao, n m sin. compl.
  • es  pao
  • fr  pao
  • en  forearm shield

Taekwondo

Definició
Coixí rectangular folrat de pell per a protegir-se l'avantbraç, al qual se subjecta mitjançant corretges, que s'utilitza en els entrenaments.
  • ca  papallona, n f
  • es  mariposa
  • fr  parapluie
  • en  butterfly

Gimnàstica

Definició
Element estàtic consistent a mantenir el cos en posició d'estirat, paral·lel a terra i a l'altura de les anelles, amb els braços oberts.
  • ca  papallona, n f
  • es  mariposa
  • fr  papillon
  • en  butterfly

Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica artística femenina executat a la barra d'equilibri o al terra, que consisteix a llançar una cama endavant per agafar impuls, fer un gir a l'aire amb les cames obertes i paral·leles a l'aparell i acabar en posició dempeus.

Nota

  • Al terra, la papallona es pot fer endavant o enrere.
  • ca  papallona, n f
  • es  mariposa
  • fr  papillon
  • en  butterfly

Natació

Definició
Estil de natació executat en posició prona que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'un moviment giratori simultani i, alhora, a efectuar cops de peu de papallona.