Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
de revés de revés

Hoquei sobre herba

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • fr  de revers
  • fr  du revers
  • fr  en revers
  • en  backhand

Hoquei sobre herba

Definició
Dit del cop executat des del costat oposat al braç dominant amb la cara contrària de la pala.
de revés de revés

Esports de raqueta

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • fr  de revers
  • fr  du revers
  • fr  en revers
  • en  backhand

Esports de raqueta

Definició
Dit del cop o del servei executat des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta o la pala.

Nota

  • De revés s'oposa nocionalment a de dreta; així doncs, el cop de revés d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda dreta i no des de l'esquerra.
de sobrebot de sobrebot

Esports de pilota

  • ca  de sobrebot, adj
  • es  a bote pronto
  • es  de bote pronto
  • fr  à rebond

Esports de pilota

Definició
Dit del cop o del xut efectuat immediatament després d'haver botat la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
  • ca  de taló, adj
  • ca  d'esperó, adj sin. compl.
  • es  de tacón
  • fr  de talon
  • en  heeling

Futbol

Definició
Dit de l'acció de jugar la pilota efectuada amb un cop de taló.
  • ca  de volea, adj
  • es  de aire
  • es  de volea
  • fr  à la volée
  • fr  de volée

Esports de pilota

Definició
Dit del cop o del xut efectuat colpejant la pilota abans que hagi tocat a terra.
  • ca  de-ashi-barai, n m
  • ca  escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
  • es  barrido del pie adelantado
  • es  de-ashi-barai
  • fr  balayage du pied avancé
  • fr  de-ashi-barai
  • en  advanced foot sweep
  • en  de-ashi-barai

Judo

Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
  • ca  debutant, n m, f
  • es  debutante
  • es  novato
  • es  rookie
  • fr  débutant
  • fr  recrue
  • en  rookie

Esports

Definició
Esportista que disputa la seva primera temporada d'una competició professional.
  • ca  principiant, n m, f
  • ca  debutant, n m, f sin. compl.
  • es  debutante
  • es  principiante
  • fr  débutant
  • en  beginner

Esports

Definició
Persona que té un nivell de tècnica molt bàsic en la pràctica d'un esport, generalment perquè fa poc que s'hi dedica.
  • ca  compensació, n f
  • ca  decalatge, n m
  • es  compensación
  • es  decalaje
  • fr  décalage

Atletisme

Definició
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.
  • ca  decatleta, n m
  • es  decatleta
  • es  decatloniano
  • fr  décathlonien
  • en  decathlete

Atletisme

Definició
Atleta especialitzat en decatló.