Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
deducció suplementària deducció suplementària

Gimnàstica

  • ca  deducció suplementària, n f
  • es  deducción suplementaria
  • fr  déduction supplémentaire
  • en  additional deduction
  • en  supplementary deduction

Gimnàstica

Definició
Deducció imposada a un gimnasta per la supressió o l'afegit d'un element a un exercici que hagi facilitat l'enllaç entre elements o bé per la violació d'un temps reglamentari.
  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir
  • fr  déduire
  • en  deduce, to

Esports

Definició
Reduir la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
  • ca  def, n m
  • es  Def
  • fr  Def
  • en  Deff

Gimnàstica

Definició
Element executat a la barra fixa que consisteix a fer un gienger amb una pirueta.
  • ca  defalliment, n m
  • es  desfallecimiento
  • es  pájara
  • fr  défaillance
  • en  weakness

Esports

Definició
Pèrdua de la força física o anímica experimentada per un esportista en el transcurs d'una prova o un encontre.
  • ca  defensor -a, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

Esports

Definició
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.

Nota

  • Per exemple, en beisbol són defensors els exteriors, els interiors, el llançador i el receptor.
  • ca  acció defensiva, n f
  • ca  defensa, n f
  • es  acción defensiva
  • es  defensa
  • fr  action défensive
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense
  • en  defensive action

Esports

Definició
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'impedir puntuar a l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en boxa és una acció defensiva la parada; en esgrima, l'acció del ferro, la parada i la parada amb distància; en lluita, el semipont; en taekwondo, el gawi; en voleibol, la caiguda, la defensa alta, la defensa baixa i la planxa; en handbol, l'acuit i la lliscada, i en hoquei sobre herba, el bloqueig i la punxada.
  • ca  defensor -a, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

Esports de pilota

Definició
Cadascun dels jugadors que formen la línia defensiva.
  • ca  guarda, n f
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  guarda
  • fr  guêtre de gardien de but
  • fr  jambière de gardien de but
  • en  goal pad
  • en  goalkeeper's kicker
  • en  goalkeeper's leg guard

Hoquei sobre herba

Definició
Peça de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la cama.
  • ca  defensa, n f
  • ca  resistència, n f
  • es  defensa
  • es  resistencia
  • fr  défense
  • en  resistance

Hípica

Definició
Desobediència en què el cavall s'atura, s'encabrita o recula.
  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  fender

Vela

Definició
Cadascun dels coixins col·locats als costats d'una embarcació per a protegir-la del frec amb el moll o amb una altra embarcació.