Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
atac

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  assalt, n m
  • ca  atac, n m
  • es  asalto
  • fr  assaut
  • en  assault

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Intent definitiu d'assolir, una expedició, un cim molt elevat.
aterratge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  recepció, n f
  • ca  aterratge, n m sin. compl.
  • es  aterrizaje
  • es  recepción
  • fr  atterrissage
  • fr  réception
  • en  landing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Part final d'un salt en què l'esportista reprèn el contacte amb la neu.
atrapar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  atrapar, v tr
  • es  alcanzar
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Arribar, un corredor, a l'altura d'un altre concursant que es trobava en una posició més avançada.
aturada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  aturada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  stop

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Interrupció d'un moviment, d'una acció o d'una activitat.
aturar-se

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  aturar-se, v intr pron
  • es  detenerse
  • es  pararse
  • fr  s'arrêter
  • en  stop, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Fer una aturada.
autoassegurament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  autoassegurament, n m
  • es  autoaseguramiento
  • fr  auto-assurage
  • en  self-belay

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Acció d'assegurar-se un mateix.
avançament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  avançament, n m
  • es  adelantamiento
  • fr  dépassement
  • en  overtake
  • en  passing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Acció de passar, un corredor, al davant d'un altre concursant.
avançar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  avançar, v tr
  • es  adelantar
  • fr  dépasser
  • en  overtake, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Fer un avançament.
avantatge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  advantage

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Diferència de punts, temps o distància que separa un esportista d'un altre més endarrerit en una competició.
avantatjar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  avantatjar, v tr
  • es  aventajar
  • fr  devancer
  • en  outstrip, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Portar avantatge.