Back to top

Diccionari d'esports nàutics

Presentació
planxa de genolls planxa de genolls

Esquí nàutic

  • ca  planxa de genolls, n f
  • en  kneeboard

Esquí nàutic

Definició
Post ampla i encoixinada per la part superior per a una persona agenollada, proveïda d'unes cintes per a subjectar les cames, que està preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Nota

  • La planxa de genolls s'utilitza en la pràctica de l'esquí de genolls.
  • ca  planxa de surf, n f
  • es  plancha de surf
  • es  tabla de surf
  • fr  planche
  • fr  surf
  • en  surfboard

Surf

Definició
Post de dimensions variables per a una persona dreta, preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Nota

  • 1. La planxa de surf s'utilitza en la pràctica del surf i del surf aeri.
  • 2. És una planxa de surf la planxa de surf pla.
planxa de surf d'estel planxa de surf d'estel

Esports nàutics

  • ca  planxa de surf d'estel, n f
  • es  tabla de kitesurf
  • en  kiteboard
  • en  kitesurfing board

Esports nàutics

Definició
Post curta i estreta de material lleuger per a una persona dreta, amb fixacions de bota i preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Nota

  • La planxa de surf d'estel s'utilitza en la pràctica del surf d'estel.
planxa de surf pla planxa de surf pla

Surf

  • ca  planxa de surf pla, n f
  • es  body board
  • es  plancha de body board
  • fr  body board
  • en  body board

Surf

Definició
Planxa de surf de dimensions reduïdes, sobre la qual l'esportista recolza només la part superior del tronc.

Nota

  • La planxa de surf pla s'utilitza en la pràctica del surf pla.
  • ca  planxa de vela, n f
  • es  tabla de windsurf
  • es  tabla deslizadora a vela
  • fr  planche à voile
  • en  sailboard

Vela

Definició
Embarcació per a una persona dreta agafada a la botavara, que està constituïda per una planxa, un pal de base articulada i una vela triangular amb botavara.

Nota

  • La planxa de vela s'utilitza en la pràctica del surf de vela i el surf de vela sobre neu.
planxa de vela Lechner A-390 planxa de vela Lechner A-390

Vela

  • ca  planxa de vela Lechner A-390, n f
  • ca  Lechner A-390, n f sin. compl.
  • es  Lechner A-390
  • es  tabla Lechner A-390
  • fr  Lechner A-390
  • fr  planche à voile Lechner A-390
  • en  Lechner A-390
  • en  Lechner A-390 board

Vela

Definició
Planxa de vela de 3,9 m d'eslora i de 7,3 m² de superfície vèlica, en categoria masculina, i 6,8 m², en categoria femenina.
plaqueta d'inclinació plaqueta d'inclinació

Rem

  • ca  plaqueta d'inclinació, n f
  • es  placa de inclinación
  • fr  plaque mobile
  • fr  tasseau gradué

Rem

Definició
Part de determinats models d'una escalemera que serveix per a regular la inclinació.
  • ca  plomada, n f
  • es  plomada
  • fr  fil à plomb
  • fr  sonde
  • en  plummet

Rem

Definició
Instrument compost per un tros de material pesant i un cordill que el suporta en un extrem, que s'utilitza per a ajustar la inclinació d'una escalemera.
  • ca  politja, n f
  • es  polea
  • fr  poulie
  • en  block
  • en  pulley wheel

Vela

Definició
Roda petita amb la superfície lateral acanalada per a permetre el pas de l'escota, que s'utilitza per a intervenir-hi tibant-la o canviant-ne la direcció.
  • ca  politja, n f
  • es  polea
  • fr  poulie
  • en  pulley

Rem

Definició
Peça d'un timó de peu que guia els cables del timó des de la creueta fins a la pedalina del remer.