Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  amantina, n f
  • es  amantillo
  • fr  balancine
  • en  topping lift

Vela

Definició
Cap que subjecta la botavara per mantenir-la en l'angle d'inclinació desitjat.
  • ca  amarra, n f
  • es  amarra
  • fr  amarre
  • en  mooring

Vela

Definició
Cos llarg, prim i flexible consistent en un cap o una cadena.

Nota

  • Una amarra s'utilitza per a amarrar una embarcació.
  • ca  amarrador, n m
  • es  atracadero
  • es  puesto de amarre
  • fr  poste d'amarrage
  • en  berth

Vela

Definició
Lloc disposat per a amarrar-hi embarcacions.
  • ca  amarrar, v tr
  • es  amarrar
  • fr  amarrer
  • en  fasten, to
  • en  moor, to

Vela

Definició
Subjectar una embarcació a un punt fix o a una altra embarcació per mitjà d'una amarra.
  • ca  amarratge, n m
  • es  amarraje
  • fr  amarrage
  • en  mooring

Vela

Definició
Acció i efecte de subjectar una embarcació a un punt fix o a una altra embarcació per mitjà d'una amarra.
  • ca  amateur [fr], n m, f
  • es  amateur
  • fr  amateur
  • en  amateur

Esports

Definició
Esportista pertanyent a la categoria de dedicació per plaer, corresponent als esportistes que reben una compensació econòmica nul·la o insuficient per a poder prescindir d'una altra feina.
  • ca  amateur [fr], adj
  • es  amateur
  • fr  amateur
  • en  amateur

Esports

Definició
Dit de la categoria de dedicació per plaer, corresponent als esportistes que reben una compensació econòmica nul·la o insuficient per a poder prescindir d'una altra feina.
  • ca  amateurisme, n m
  • es  amateurismo
  • fr  amateurisme
  • en  amateurism

Esports

Definició
Qualitat d'un esportista o un equip de pertànyer a la categoria amateur.
  • ca  genet -a, n m, f
  • ca  amazona, n f sin. compl.
  • es  amazona [f]
  • es  jinete
  • fr  amazone [f]
  • fr  cavalier
  • en  horseman [m]
  • en  horsewoman [f]
  • en  rider

Hípica

Definició
Esportista que practica l'hípica.
  • ca  amb mà alta, adj
  • es  en mano alta
  • fr  en main haute
  • en  overhead

Bàdminton

Definició
Dit del cop efectuat per sobre el cap.