Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  sacrificar-se, v intr pron
  • es  sacrificarse
  • fr  sacrifier
  • en  sacrifice, to

Beisbol

Definició
Fer, un batedor, una batada que implica un risc elevat de ser eliminat.
  • ca  sacrifici, n m
  • es  sacrificio
  • fr  sacrifice
  • en  sacrifice

Beisbol

Definició
Acció d'un batedor de provocar la pròpia eliminació amb una batada vàlida, amb l'objectiu de permetre a un corredor d'avançar fins a la base següent.
  • ca  sacrifici, n m
  • ca  sutemi, n m sin. compl.
  • es  sacrificio
  • es  sutemi
  • fr  sacrifice
  • fr  sutémi
  • en  sacrifice
  • en  sutemi

Judo

Definició
Projecció executada deixant-se caure a terra.
sacrifici d'esquena sacrifici d'esquena

Judo

  • ca  ma-sutemi-waza, n m
  • ca  sacrifici d'esquena, n m sin. compl.
  • es  ma-sutemi-waza
  • es  sacrificio hacia atrás
  • fr  ma-sutemi-waza
  • fr  sacrifice en arrière
  • en  ma-sutemi-waza
  • en  rear sacrifice technique

Judo

Definició
Projecció amb sacrifici en què el judoka que l'aplica cau d'esquena.

Nota

  • Són sacrificis d'esquena el sumi-gaeshi, el tomoe-nage i l'ura-nage.
sacrifici lateral sacrifici lateral

Judo

  • ca  yoko-sutemi-waza, n m
  • ca  sacrifici lateral, n m sin. compl.
  • es  sacrificio de costado
  • es  yoko-sutemi-waza
  • fr  sacrifice de côté
  • fr  yoko-sutemi-waza
  • en  side sacrifice technique
  • en  yoko-sutemi-waza

Judo

Definició
Projecció amb sacrifici en què el tori cau de costat.

Nota

  • Són sacrificis laterals el hane-makikomi, el soto-makikomi, el tani-otoshi, l'uki-waza, el yoko-gake, el yoko-guruma, el yoko-otoshi i el yoko-wakare.
  • ca  tir en safata, n m
  • ca  safata, n f sin. compl.
  • es  bandeja
  • es  tiro en bandeja
  • fr  tir déposé
  • en  lay-in
  • en  lay-up shot

Basquetbol

Definició
Llançament executat impulsant o deixant caure la pilota amb la mà plana en una acció començada aixecant la pilota des de sota la cistella.
  • ca  kasamatsu, n m
  • ca  safronov, n m sin. compl.
  • es  Kasamatsu
  • es  Safronov
  • fr  Kasamatsu
  • fr  Safronov
  • en  Kasamatsu
  • en  Safronov

Gimnàstica

Definició
Salt masculí executat a la taula de salts que consisteix a fer un salt lateral, un gir enfora de 90° i un mortal endavant amb un gir de 180°.
  • ca  fletxa, n f
  • ca  sageta, n f sin. compl.
  • es  flecha
  • fr  flèche
  • en  arrow

Tir amb arc

Definició
Projectil llarg i prim de grans dimensions del tir amb arc, format per la punta en un extrem, el tub al mig i la cua a l'altre extrem.
  • ca  saguer -a, n m, f
  • es  jugador de la línea trasera
  • es  zaguero
  • fr  arrière
  • fr  joueur de ligne arrière
  • en  back line player
  • en  back row player
  • en  backcourt player

Voleibol

Definició
Cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona de defensa.

Nota

  • Els saguers es classifiquen, segons la seva disposició en l'eix transversal de la pista de joc, en defensors esquerres, defensors centrals i defensors drets.
saguer -a central saguer -a central

Voleibol

  • ca  defensor -a central, n m, f
  • ca  jugador -a en zona 6, n m, f
  • ca  saguer -a central, n m, f
  • es  defensa central
  • es  jugador de la zona 6
  • es  zaguero central
  • fr  arrière centre
  • fr  joueur en zone 6
  • en  middle back
  • en  player of zone 6

Voleibol

Definició
Saguer que juga al centre de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor central ocupa la zona 6.