regatista
regatista
Vela
- ca regatista, n m, f
- es regatista
- fr régatier
- en yatchsman [m]
- en yatchswoman [f]
Vela
Definició
Esportista que practica la vela.
registre cronològic acumulat
registre cronològic acumulat
Basquetbol
- ca registre cronològic acumulat, n m
- es registro cronológico arrastrado
- fr compte chronologique
- en chronological running summary
Basquetbol
Definició
Apartat de l'acta d'un partit en què l'anotador fa constar les faltes, les cistelles, els temps morts i altres incidències, i el moment exacte en què es produeixen.
registre de camp
registre de camp
Tir olímpic
- ca registre de camp, n m
- es registro de campo
- fr registre de champ
- en range register
Tir olímpic
Definició
Document en què l'àrbitre, el secretari de lloc o un membre del jurat anota les sancions, els trets nuls, els temps addicionals i altres incidències d'una prova.
registre de galeria
registre de galeria
Tir olímpic
- ca registre de galeria, n m
- es registro de galería
- fr registre du stand
- en range register
Tir olímpic
Definició
Full on l'àrbitre anota els fets ocorreguts en una galeria de tir durant una prova.
regla
regla
Esports
- ca regla, n f
- es regla
- fr règle
- en rule
Esports
Definició
Cadascuna de les disposicions que determinen els límits de conducta acceptats per als practicants d'un esport en una circumstància determinada d'una prova, un encontre o una competició.
Nota
- Per exemple, en vela és una regla la regla de classe; en esgrima, la prioritat; en judo, la majoria de tres; en taekwondo, la decisió de superioritat, i en esports de pilota, les regles de joc.
regla d'acceleració
regla d'acceleració
Tennis de taula
- ca regla d'acceleració, n f
- es regla de aceleración
- fr règle d'accélération
- fr règle des treize renvois
- en expedite system
Tennis de taula
Definició
Regla de joc d'aplicació circumstancial que estableix l'execució alternativa del servei i l'adjudicació de la victòria de cada punt al receptor o al servidor segons si el receptor ha aconseguit o no tretze restades correctes, respectivament, utilitzada per a limitar la durada d'un partit.
Nota
- La regla d'acceleració s'aplica en cas que un joc arribi a deu minuts sense haver superat una puntuació de 9 a 9 o bé en cas que tots dos adversaris ho sol·licitin a l'àrbitre.
regla de classe
regla de classe
Vela
- ca regla de classe, n f
- es regla de la clase
- fr règle de classe
- en class rule
Vela
Definició
Regla relativa a la construcció i l'aparell d'una embarcació d'una classe determinada.
regla de joc
regla de joc
Esports de pilota
- ca regla de joc, n f
- es regla de juego
- fr règle de jeu
- en playing rule
Esports de pilota
Definició
Regla relativa a la disputa d'un partit.
Nota
- Per exemple, en molts esports de pilota és una regla de joc la llei de l'avantatge; en waterpolo, la regla dels 35 segons; en basquetbol, la regla dels 3 segons, la regla dels 5 segons, la regla dels 8 segons i la regla dels 24 segons; en voleibol, la regla dels 8 segon, i en tennis de taula, la regla d'acceleració.
regla de la majoria de tres
regla de la majoria de tres
Judo
- ca regla de la majoria de tres, n f
- es regla de la mayoría de tres
- en majority of three rule
Judo
Definició
Regla d'aplicació circumstancial que estableix el sentit de la decisió d'un àrbitre segons l'opinió majoritària expressada per ell i pels dos jutges.
Nota
- La regla de la majoria de tres s'aplica en cas de dubte sobre la valoració d'una acció, amb la particularitat que l'àrbitre té un vot de qualitat.
regla dels 3 segons
regla dels 3 segons
Basquetbol
- ca regla dels 3 segons, n f
- es regla de los 3 segundos
- fr règle des 3 secondes
- en 3-second rule
Basquetbol
Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim d'estada de tres segons dintre l'ampolla contrària per als jugadors de l'equip en possessió de la pilota.
