Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  recta, n f
  • es  recta
  • fr  balle rapide
  • en  fastball

Beisbol

Definició
Llançament precís i potent en què la pilota descriu una trajectòria gairebé plana a gran velocitat.
  • ca  recta, n f
  • es  recta
  • fr  droite
  • fr  ligne droite
  • en  straight line
  • en  stretch line

Esports

Definició
Tram del recorregut d'una prova que no conté cap canvi de direcció.

Nota

  • Per exemple, en atletisme i hípica una pista conté dues rectes paral·leles.
recta contrària recta contrària

Atletisme

  • ca  recta contrària, n f
  • es  recta contraria
  • fr  ligne droite opposée
  • fr  ligne opposée
  • en  back straight

Atletisme

Definició
Recta d'una pista situada paral·lelament a la recta d'arribada.
recta d'arribada recta d'arribada

Atletisme

  • ca  recta d'arribada, n f
  • ca  recta final, n f
  • es  recta de llegada
  • es  recta final
  • fr  ligne droite d'arrivée
  • en  finishing straight
  • en  home straight

Atletisme

Definició
Recta d'una pista que conté la línia d'arribada.
  • ca  recta d'arribada, n f
  • ca  recta final, n f
  • es  recta de llegada
  • es  recta final
  • fr  ligne droite d'arrivée
  • en  finishing straight
  • en  home straight

Atletisme

Definició
Recta d'una pista que conté la línia d'arribada.
rectangle de doma rectangle de doma

Hípica

  • ca  pista de doma, n f
  • ca  rectangle de doma, n m sin. compl.
  • es  cuadrilongo
  • es  pista de doma
  • fr  piste de dressage
  • fr  rectangle de dressage
  • en  dressage arena

Hípica

Definició
Pista rectangular d'arena, de 60 m de llargada i 20 m d'amplada, destinada a les proves de doma clàssica.
  • ca  recte -a, adj
  • ca  dret -a, adj sin. compl.
  • es  derecho
  • fr  droit
  • en  straight

Hípica

Definició
Dit del cavall que manté la columna vertebral sense corbar.
rectificació rectificació

Waterpolo

  • ca  rectificació, n f
  • es  rectificación

Waterpolo

Definició
Jugada consistent a fintar el porter adversari a l'angle curt i llançar la pilota cap a l'angle llarg.
  • ca  rectitud, n f
  • es  rectitud
  • fr  rectitude
  • en  straightness

Hípica

Definició
Qualitat d'un cavall de mantenir la columna vertebral sense corbar.
  • ca  reculada, n f
  • es  reculada
  • fr  reculade
  • en  backward movement

Hípica

Definició
Acció i efecte d'un cavall de desplaçar-se cap enrere.