Back to top

Diccionari d'atletisme

Presentació
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack

Definició
Acció d'un o més corredors d'augmentar el ritme per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

Definició
Començar l'acció de saltar un llistó o una tanca, amb la cama contrària a la cama d'impuls.
  • ca  atacar, v intr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

Definició
Augmentar el ritme, un o més corredors, per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
  • ca  atleta, n m, f
  • es  atleta
  • fr  athlète
  • en  athlete
  • en  track and field athlete
  • en  track man [m]
  • en  track woman [f]

Definició
Esportista que practica l'atletisme.

Nota

  • Per exemple, són atletes els corredors d'obstacles, els corredors de fons, els decatletes, els heptatletes, els llançadors, els marxadors, els saltadors d'alçada, els saltadors de llargada, els saltadors de perxa i els saltadors de triple.
  • ca  atlètic -a, adj
  • es  atlético
  • fr  athlétique
  • en  athletic

Definició
Relatiu o pertanyent als atletes o a l'atletisme.
  • ca  atletisme, n m
  • es  atletismo
  • fr  athlétisme
  • en  athletics
  • en  track and field

Definició
Esport practicat en pista coberta o a l'aire lliure que consisteix en la realització d'exercicis físics terrestres de resultats mesurables amb mitjans tècnics.

Nota

  • Són modalitats de l'atletisme la cursa, el llançament, el salt i la prova combinada.
  • ca  atrapar, v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • fr  attraper
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  take, to

Definició
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
auxiliar del jutge de sortida auxiliar del jutge de sortida

  • ca  ajudant del jutge de sortida | ajudanta del jutge de sortida, n m, f
  • ca  auxiliar del jutge de sortida, n m, f
  • es  auxiliar del juez de salida
  • es  ayudante del juez de salida
  • es  starter adjunto
  • fr  aide-starter
  • fr  assistant du starter
  • fr  starter adjoint
  • en  assistant starter
  • en  starter's assistant

Definició
Persona encarregada d'indicar els llocs als corredors en una competició i de comprovar que competeixen en la prova que els correspon, que la col·locació dels dorsals és correcta i que els primers rellevistes tenen el testimoni.
  • ca  avançar, v tr
  • es  adelantar
  • fr  dépasser
  • fr  passer
  • en  overtake, to
  • en  pass, to

Definició
Passar, un corredor, al davant d'un adversari en el transcurs d'una cursa.