Nous termes en estudi (09/10/2014)

© iStockphoto/Svitlana Niedielska

Aquest dijous, 9 d’octubre, tindrà lloc a la seu del TERMCAT una nova reunió del Consell Supervisor.

En aquesta reunió s’estudiaran una cinquantena de termes de l’àmbit del twirling que van ser treballats prèviament amb un grup d’especialistes de l’àmbit en una sessió de normalització.

El twirling és un esport originari dels Estats Units d'Amèrica en què s'executen, amb acompanyament musical, exercicis propis de la dansa i de la gimnàstica rítmica fent figures amb un o més bastons.

Els termes fan referència a conceptes generals de l’esport, com ara parts del bastó (ball, tip, shaft) o tipus d’elements (aerial, contact material, roll); a modalitats i disciplines (bannieres, pompons, basic strut, corps, team, individual, etc.), i a exercicis, parts d’exercicis o posicions (angelo, at ease position, attention position, catch, exchange, figure eight, bretzel, fishtail, flip, fujimi, hollie, monster, etc.)

Qualsevol comentari o informació que vulgueu fer-nos arribar sobre aquests termes seran molt benvinguts.

El Consell Supervisor és l’òrgan encarregat de la fixació de la terminologia en llengua catalana, integrat per membres designats per l’Institut d’Estudis Catalans i membres del TERMCAT.