Back to top

Terminologia del triatló

Presentación
vestit de neoprè vestit de neoprè

  • ca  vestit de neoprè, n m
  • es  traje de neopreno, n m
  • fr  combinaison isothermique, n f
  • en  wetsuit, n

Definición
Vestit d'una sola peça de cautxú sintètic utilitzat en el segment de natació per a preservar la temperatura corporal i millorar la flotabilitat, la qual cosa permet guanyar velocitat.

Nota

  • 1. El vestit de neoprè es posa damunt del vestit de triatló, i pot cobrir qualsevol part del cos, excepte la cara, les mans i els peus.
  • 2. En un triatló, el vestit de neoprè pot ser obligatori, permès o prohibit, en funció de la distància i la temperatura de l'aigua, i també de l'edat dels triatletes.
vestit de triatló vestit de triatló

  • ca  vestit de triatló, n m
  • es  mono de triatlón, n m
  • es  traje de triatlón, n m
  • es  trimono, n m
  • es  tritraje, n m
  • fr  combinaison de triathlon, n f
  • en  trisuit, n

Definición
Vestit, generalment d'una sola peça, que cobreix el tronc, els braços i les cuixes i té les condicions tècniques necessàries de comoditat i confort per a realitzar tots els segments d'un triatló sense necessitat de canviar-se de roba en les transicions.

Nota

  • A vegades, en els triatlons de llarga distància, el vestit de triatló se substitueix per un vestit de dues peces, que aporta més comoditat i facilita la transpiració.
  • ca  volta, n f
  • es  vuelta, n f
  • fr  tour, n f
  • en  lap, n

Definición
Trajecte complet d'un circuit tancat des del punt de sortida fins al punt d'arribada.