Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentación
  • ca  sèrie, n f
  • es  serie, n f
  • fr  série, n f
  • it  serie, n f
  • en  heat, n m

Entrenament

Definición
Part del recorregut d'un entrenament que es fa en un temps ràpid, generalment diverses vegades, combinant-la amb altres parts que es fan a un ritme més lent.

Nota

  • L'entrenament amb sèries es considera una manera d'augmentar la velocitat.
sistema de posicionament global sistema de posicionament global

Equipament

  • ca  sistema de posicionament global, n m
  • ca  GPS, n m sigla
  • es  sistema de posicionamiento global, n m
  • es  GPS, n m sigla
  • fr  système de positionnement mondial, n m
  • fr  système mondial de localisation, n m
  • fr  GPS, n m sigla
  • it  global positioning system, n m
  • it  GPS, n m sigla
  • en  global positioning system, n
  • en  GPS, n sigla

Equipament

Definición
Sistema de posicionament que, per mitjà de satèl·lits, permet localitzar les coordenades terrestres i l'altura sobre el nivell del mar on es troba un receptor.

Nota

  • 1. La sigla GPS correspon a l'equivalent anglès global positioning system ('sistema de posicionament global').
  • 2. Els sistemes de posicionament global ajuden els corredors a saber a quin ritme corren, quina distància fan i per on passen. Se solen portar incorporats al rellotge o al telèfon mòbil.
  • ca  sortida, n f
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • it  partenza, n f
  • en  start, n

Curses

Definición
Acció i efecte de començar a disputar-se una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.
  • ca  sortida, n f
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f
  • it  partenza, n f
  • en  start, n

Curses

Definición
Punt on s'efectua la sortida d'una cursa.
sortida graonada sortida graonada

Organització

  • ca  sortida graonada, n f
  • ca  sortida per onades, n f sin. compl.
  • es  salida escalonada, n f
  • fr  départ échelonne, n m
  • it  partenza scaglionata, n f
  • en  in echelon start, n

Organització

Definición
Sortida organitzada per grups de corredors, de manera que es van succeint diverses sortides.

Nota

  • Sovint, la sortida graonada es complementa amb la distribució dels corredors en calaixos de sortida segons el seu nivell: els més ràpids surten primer i posteriorment es van succeint altres sortides per als que preveuen ritmes més lents. En curses amb un nombre elevat de participants pot haver-hi uns quants minuts de diferència entre l'hora de sortida dels primers atletes i l'hora en què surt el darrer grup.
sortida per calaixos sortida per calaixos

Curses

  • ca  sortida per calaixos, n f
  • es  salida por cajones, n f
  • fr  départ par sas, n m
  • it  partenza a scaglioni, n f
  • en  start by corrals, n

Curses

Definición
Sortida en què els atletes estan distribuïts en espais successius segons el temps que tenen acreditat en la distància que s'ha de recórrer.

Nota

  • 1. El primer calaix sol estar reservat als atletes d'elit o als corredors amb els millors temps, i l'últim per als corredors que preveuen un ritme més lent.
  • 2. La sortida per calaixos és més còmoda per als corredors, ja que permet que cadascú surti al costat de participants amb un nivell similar.
  • 3. Sovint els calaixos estan identificats amb colors diferents, que coincideixen amb el color del dorsal assignat.
sortida per onades sortida per onades

Organització

  • ca  sortida graonada, n f
  • ca  sortida per onades, n f sin. compl.
  • es  salida escalonada, n f
  • fr  départ échelonne, n m
  • it  partenza scaglionata, n f
  • en  in echelon start, n

Organització

Definición
Sortida organitzada per grups de corredors, de manera que es van succeint diverses sortides.

Nota

  • Sovint, la sortida graonada es complementa amb la distribució dels corredors en calaixos de sortida segons el seu nivell: els més ràpids surten primer i posteriorment es van succeint altres sortides per als que preveuen ritmes més lents. En curses amb un nombre elevat de participants pot haver-hi uns quants minuts de diferència entre l'hora de sortida dels primers atletes i l'hora en què surt el darrer grup.
supinador | supinadora supinador | supinadora

Esportistes

  • ca  supinador | supinadora, n m, f
  • es  supinador | supinadora, n m, f
  • fr  supinateur | supinateuse, n m, f
  • it  supinatore, n m
  • en  supinator, n

Esportistes

Definición
Corredor que tendeix a trepitjar amb la part exterior del peu, que és la que rep gairebé tot l'impacte.

Nota

  • Segons el tipus de trepitjada que fan, els corredors poden ser neutres, pronadors o supinadors.