Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentación
  • ca  insolació, n f
  • ca  cop de sol, n m sin. compl.
  • ca  heliosi, n f sin. compl.
  • es  golpe de sol, n m
  • es  heliosis, n f
  • es  insolación, n f
  • fr  coup de soleil, n m
  • fr  insolation, n f
  • it  colpo di sole, n m
  • it  insolazione, n f
  • it  insolazione, n f
  • en  heliosis, n
  • en  insolation, n
  • en  sunburn, n

Salut

Definición
Exposició prolongada al sol que pot provocar febre, mal de cap, vertigen, al·lucinacions, vòmits i, fins i tot, coma.

Nota

  • En climes càlids, les curses se solen fer a primera hora del matí per a evitar en certa mesura l'exposició al sol, i molts corredors fan servir gorres o altres elements per a protegir-se'n.
  • ca  hidratació, n f
  • es  hidratación, n f
  • fr  hydratation, n f
  • it  idratazione, n f
  • en  hydratation, n
  • en  hydration, n

Salut

Definición
Restabliment del grau d'humitat normal de l'organisme.

Nota

  • En curses o entrenaments llargs és especialment important la hidratació, i cal beure aigua freqüentment i remullar-se si fa calor, atès que amb la suor es perd molt de líquid.
  • ca  hidratar, v tr
  • es  hidratar, v tr
  • fr  hydrater, v tr
  • it  idratare, v tr
  • en  hydrate, to, v tr

Salut

Definición
Restablir el grau d'humitat normal de l'organisme.