Back to top

Terminologia del twirling

Presentación
  • ca  cap, n m
  • es  ball, n m
  • fr  grosse balle, n f
  • en  ball, n

Conceptes generals

Definición
Part extrema d'un bastó consistent en un tac gros de cautxú.

Nota

  • El cap s'oposa a la cua, que és el tac de cautxú de l'altre extrem del bastó.
  • ca  cascada, n f
  • es  cascada, n f
  • fr  jonglage, n m
  • en  juggle, n
  • en  shower, n

Elements

Definición
Element consistent a efectuar diversos llançaments i recepcions successius amb dos o més bastons.

Nota

  • La denominació anglesa juggle s'aplica a les cascades en què la recepció del bastó es fa amb la mateixa mà amb què s'ha efectuat el llançament, i la denominació shower, a les cascades en què la recepció es fa amb la mà contrària.
  • ca  cua, n f
  • es  tip, n m
  • fr  petite balle, n f
  • en  tip, n

Conceptes generals

Definición
Part extrema d'un bastó consistent en un tac petit de cautxú.

Nota

  • 1. La cua s'oposa al cap, que és el tac de cautxú de l'altre extrem del bastó.
  • 2. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació coa.
  • ca  cua de peix, n f
  • es  cola de pez, n f
  • fr  fish, n m
  • fr  poisson, n m
  • en  fishtail, n

Elements

Definición
Element consistent a efectuar un seguit de rodaments de mà i de rodaments de canell successius.

Nota

  • Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació coa de peix.