Back to top

Diccionari d'atletisme

Presentación
  • ca  angle d'impuls, n m
  • es  ángulo de impulso
  • fr  angle d'appel
  • en  angle of the take-off

Definición
Angle format per la trajectòria del saltador i la pista immediatament després de l'impuls.
angle de projecció angle de projecció

  • ca  angle de projecció, n m
  • es  ángulo de proyección
  • en  angle of release

Definición
Angle format per la trajectòria de l'artefacte i el terra en un llançament.
anotador de voltes | anotadora de voltes anotador de voltes | anotadora de voltes

  • ca  anotador de voltes | anotadora de voltes, n m, f
  • es  anotador de vueltas
  • es  contador de vueltas
  • fr  compteur de tours
  • en  lap scorer

Definición
Persona encarregada de registrar el nombre de voltes al circuit fetes per cada competidor en una cursa de mig fons o fons o bé en una prova de marxa.

Nota

  • En una cursa de fons, un anotador de voltes pot controlar fins a quatre corredors i, en una prova de marxa, fins a sis.
arc de llançament arc de llançament

  • ca  arc de llançament, n m
  • es  arco de lanzamiento
  • fr  arc de lancement
  • en  throwing arc

Definición
Línia corba de 7 cm d'amplada, consistent en una franja de pintura o una peça de fusta o metall, que separa el passadís d'embranzida del sector de caiguda, la qual els llançadors de javelina no poden ultrapassar ni trepitjar durant el llançament ni després del llançament.
  • ca  arribada, n f
  • es  llegada
  • fr  arrivée
  • en  finish

Definición
Acció d'un corredor de traspassar la línia d'arribada un cop coberta la distància d'una prova.
arribada igualada arribada igualada

  • ca  arribada igualada, n f
  • es  llegada apretada
  • fr  arrivée serrée
  • en  close finish
  • en  tight finish

Definición
Arribada en què la diferència de temps entre dos o més corredors és molt petita.
  • ca  arrossegar, v tr
  • es  arrastrar
  • fr  traîner
  • en  trail, to

Definición
Passar el peu o la cama per l'exterior de la tanca o l'obstacle i més avall de la seva línia de prolongació.
  • ca  artefacte, n m
  • es  artefacto
  • fr  engin
  • en  implement

Definición
Instrument de pes, forma i dimensions variables dissenyat per a ser llançat.

Nota

  • Els artefactes s'utilitzen en les proves de llançament.
Associació Internacional de Federacions d'Atletisme Associació Internacional de Federacions d'Atletisme

  • ca  Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, n f
  • ca  IAAF, n f sigla
  • es  Asociación Internacional de Federaciones Atléticas
  • es  IAAF sigla
  • fr  Association Internationale des Fédérations d'Athlétisme
  • fr  IAAF sigla
  • en  International Association of Athletics Federations
  • en  IAAF sigla

Definición
Organisme internacional que coordina i reglamenta oficialment les competicions atlètiques més importants, redacta i aplica el reglament i homologa els rècords aconseguits.
  • ca  asta, n f
  • es  asta
  • fr  hampe
  • en  shaft

Definición
Vara central cilíndrica d'una javelina, llarga i prima, amb un gruix que disminueix gradualment d'un extrem a l'altre.