Back to top

Diccionari d'atletisme

Presentación
  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

Definición
Traç uniforme, generalment de color blanc, marcat sobre la pista o el camp, que indica els diversos sectors d'un terreny de competició.
línia concèntrica línia concèntrica

  • ca  línia concèntrica, n f
  • es  línea concéntrica
  • fr  ligne concentrique
  • en  concentric line

Definición
Cadascuna de les línies corbes i equidistants d'un sector de caiguda traçades a espais regulars sobre la seva superfície, que s'utilitzen per a mesurar més fàcilment la distància coberta per l'artefacte en el llançament.
  • ca  línia corba, n f
  • es  línea curva
  • fr  ligne incurvée
  • en  curved line

Definición
Línia de sortida que distribueix els atletes al llarg d'un segment d'arc.

Nota

  • 1. La línia corba s'utilitza en les sortides compensades de curses de pista lliure.
  • 2. Són línies corbes les línies de compensació.
línia d'arribada línia d'arribada

  • ca  línia d'arribada, n f
  • ca  meta, n f
  • es  línea de llegada
  • es  meta
  • fr  ligne d'arrivée
  • en  finishing line

Definición
Línia recta real o imaginària traçada transversalment als carrers o al recorregut d'una cursa que un atleta ha de traspassar per a acabar la prova.
  • ca  línia d'impuls, n f
  • es  línea de batida
  • fr  ligne d'appel
  • en  take-off line

Definición
Vora de la taula de batuda més pròxima al fossat de caiguda, que indica el límit de la zona que pot trepitjar un atleta abans d'enlairar-se.
línia de compensació línia de compensació

  • ca  línia de compensació, n f
  • es  arco
  • fr  ligne compensée
  • fr  ligne de rabattement
  • en  break line

Definición
Cadascuna de les línies corbes d'una pista disposades transversalment que serveixen per a indicar als corredors de mig fons i els corredors de relleu llarg els punts on poden sortir dels carrers respectius.
línia de reunió línia de reunió

  • ca  línia de reunió, n f
  • es  línea de reunión
  • fr  ligne de réunion
  • en  assembly line

Definición
Línia d'una pista traçada paral·lelament a la línia de sortida, a 3 m de distància, que indica el lloc on els corredors, convenientment disposats, han d'esperar l'ordre del jutge de sortida per a dirigir-se cap a la línia de sortida.
  • ca  línia de sector, n f
  • es  línea de sector
  • fr  ligne de secteur
  • en  radius line of sector

Definición
Cadascuna de les línies d'un sector de caiguda que el delimiten.
línia de sortida línia de sortida

  • ca  línia de sortida, n f
  • es  línea de salida
  • fr  ligne de départ
  • en  starting line

Definición
Línia traçada transversalment als carrers o al recorregut d'una cursa, que indica el punt on comença la prova.

Nota

  • La línia de sortida és recta en les proves de 100 m.
línia de zona de transferència línia de zona de transferència

  • ca  línia de zona de transferència, n f
  • es  línea de zona de transferencia
  • fr  ligne de zone de transmission
  • en  line of takeover zone

Definición
Cadascuna de les dues línies contínues d'una pista que delimiten la llargada de la zona de transferència en una cursa de relleus.

Nota

  • La línia de zona de transferència posterior està indicada amb les banderes de límit de zona.