Back to top

Diccionari d'atletisme

Presentación
  • ca  balanceig, n m
  • es  balanceo
  • es  penduleo
  • fr  fouetté
  • en  side to side
  • en  swing
  • en  waggle

Definición
Moviment d'oscil·lació alternatiu i repetit que efectua un llançador de disc amb el braç abans de començar el gir.
  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

Definición
Bandera de color blanc amb què el jutge d'una competició indica la validesa d'una acció o una cursa.
bandera de límit de zona bandera de límit de zona

  • ca  bandera de límit de zona, n f
  • es  bandera de límite de zona
  • fr  drapeau de limite de zone
  • en  zone-limit flag

Definición
Cadascuna de les dues banderes situades a 1,5 m d'altura als costats d'una pista, que assenyalen el final de la zona de transferència d'una cursa de relleus.
bandera de sector bandera de sector

  • ca  bandera de sector, n f
  • es  banderín de sector
  • fr  fanion de secteur
  • en  sector flag

Definición
Cadascuna de les dues banderes metàl·liques que assenyalen els límits del sector de caiguda dels llançaments.
  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

Definición
Bandera de color vermell amb què el jutge d'una competició indica la nul·litat d'una acció o una cursa.
  • ca  banderó, n m
  • es  banderín
  • fr  fanion
  • en  flag

Definición
Cadascun dels indicadors, sovint petites banderes triangulars, de color vermell a l'esquerra del circuit i de color groc a la dreta, que són visibles des d'una distància de 125 m, utilitzats per a marcar el recorregut d'una cursa de cros.
  • ca  batuda, n f
  • es  batida
  • fr  appel

Definición
Contacte breu i intens de la cama d'impuls d'un saltador amb el terra per a impulsar-se endavant o enlaire.

Nota

  • La batuda, que és anterior a un salt, s'efectua a la taula de batuda.
  • ca  blocs de sortida, n m pl
  • es  tacos de salida
  • fr  blocs de départ
  • en  starting block

Definición
Instrument amb connexió al sistema de cronometratge electrònic consistent en dues planxes inclinades i regulables on l'atleta recolza els peus i en una estructura rígida de suport, que s'utilitza en les curses de velocitat per a augmentar la velocitat de sortida.

Nota

  • En les curses de relleus, només el primer rellevista fa servir els blocs de sortida.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  blocage
  • en  foot plant

Definición
Aturada breu de la correguda d'impuls, els girs o el volteig que precedeix l'inici d'un llançament.

Nota

  • En el llançament de disc, el llançament de pes i el llançament de javelina, el bloqueig constitueix l'acció segona en la preparació del llançament, mentre que en el llançament de martell constitueix l'acció tercera.
  • ca  braçal, n m
  • es  brazalete
  • fr  brassard
  • en  armband
  • en  badge

Definición
Tira de tela cenyida al braç més amunt del colze, utilitzada com a distintiu per un jutge àrbitre o per un organitzador.