Back to top

Terminologia del triatló

Presentation
línia de desmuntatge línia de desmuntatge

  • ca  línia de desmuntatge, n f
  • es  línea de desmontaje, n f
  • fr  ligne de débarquement, n f
  • en  dismount line, n

Definition
Línia recta transversal a l'entrada de l'àrea de transició, delimitada per banderoles o per la presència d'un oficial a cada extrem, a partir de la qual el triatleta ha de baixar de la bicicleta un cop finalitzat el segment de ciclisme.
línia de muntatge línia de muntatge

  • ca  línia de muntatge, n f
  • es  línea de montaje, n f
  • fr  ligne d'embarquement, n f
  • en  mount line, n

Definition
Línia recta transversal a la sortida de l'àrea de transició, delimitada per banderoles o per la presència d'un oficial a cada extrem, a partir de la qual el triatleta pot pujar a la bicicleta i començar el segment de ciclisme.
línia de sortida línia de sortida

  • ca  línia de sortida, n f
  • es  línea de salida, n f
  • fr  ligne de départ, n f
  • en  start line, n
  • en  starting line, n

Definition
Línia imaginària que indica el punt on comença un triatló.

Note

  • En una sortida des de l'aigua, la línia de sortida és la línia imaginària delimitada per dues boies, una a cada extrem; en una sortida des del pontó, correspon al final del pontó, i, en una sortida des de la platja, generalment està marcada en una catifa blava que es col·loca a la zona de sortida o és delimitada per dos oficials que sostenen una cinta, un a cada extrem.