Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentation
  • ca  encetada, n f
  • ca  escaldada, n f
  • ca  escaldadura, n f
  • ca  irritació, n f
  • ca  pelada, n f
  • es  rozadura, n f
  • fr  écorchure, n f
  • fr  égratignure, n f
  • fr  éraflure, n f
  • it  abrasione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • en  abrasion, n
  • en  chafing, n
  • en  graze, n

Salut

Definition
Erosió de la pell causada pel fregament.

Note

  • Les encetades dels corredors es produeixen en zones en què una part del cos frega repetidament contra una altra, com ara a l'engonal o a les aixelles, o bé amb la roba, com en els mugrons o els peus.
escalfament escalfament

Entrenament

  • ca  escalfament, n m
  • es  calentamiento, n m
  • fr  échauffement, n m
  • it  riscaldamento, n m
  • en  warm-up, n
  • en  warming up, n

Entrenament

Definition
Conjunt d'exercicis efectuats per un corredor abans d'una prova o una competició per a escalfar la musculatura i poder competir en un estat físic òptim.
escalfar-se escalfar-se

Entrenament

  • ca  escalfar-se, v intr pron
  • es  calentarse, v intr pron
  • fr  échauffer, s', v intr pron
  • it  riscaldarsi, v intr pron
  • en  warm up, to, v intr

Entrenament

Definition
Efectuar, un corredor, un conjunt d'exercicis abans d'una cursa o d'un entrenament amb l'objectiu d'escalfar la musculatura i poder dur a terme l'esforç físic en les millors condicions.
  • ca  esponja, n f
  • es  esponja, n f
  • fr  éponge, n f
  • it  spugna, n f
  • en  sponge, n

Equipament

Definition
Peça elàstica i porosa que, xopa d'aigua, serveix per a refrescar el cos dels corredors durant una cursa o entrenament.
esprint esprint

Curses, Entrenament

  • ca  esprint, n m
  • es  esprint, n m
  • es  sprint, n m
  • fr  sprint, n m
  • it  sprint, n m
  • en  sprint, n

Curses, Entrenament

Definition
Augment màxim de la velocitat d'un corredor durant un període de temps curt en el transcurs d'una cursa o d'un entrenament.
esprintador | esprintadora esprintador | esprintadora

Esportistes

  • ca  esprintador | esprintadora, n m, f
  • es  esprínter, n m, f
  • fr  sprinter, n m, f
  • fr  sprinteur | sprinteuse, n m, f
  • it  sprinter, n m
  • en  sprinter, n

Esportistes

Definition
Corredor dotat d'una gran capacitat d'acceleració, especialment en les arribades d'una cursa.
esprintar esprintar

Curses, Entrenament

  • ca  fer un esprint, v intr
  • ca  esprintar, v intr sin. compl.
  • es  esprintar, v intr
  • fr  sprinter, v intr
  • it  sprintare, v intr
  • en  sprint, to, v intr

Curses, Entrenament

Definition
Augmentar al màxim, un corredor, la velocitat durant un període de temps curt en el transcurs d'una cursa o d'un entrenament.

Note

  • Si les forces ho permeten, s'intenta acabar fent un esprint fins i tot les curses més llargues.
estirament estirament

Entrenament

  • ca  estirament, n m
  • es  estiramiento, n m
  • fr  étirement, n m
  • it  allungamenti, n m
  • en  stretching, n

Entrenament

Definition
Extensió dels músculs i els tendons del cos per a aconseguir-ne el desentumiment i augmentar-ne la flexibilitat.
estora de cronometratge estora de cronometratge

Material

  • ca  catifa de cronometratge, n f
  • ca  estora de cronometratge, n f
  • es  alfombra de cronometraje, n f
  • fr  tapis de chronométrage, n m
  • it  tappetino cronometraggio, n m
  • en  timing mat, n

Material

Definition
Sistema de cronometratge consistent en una superfície plana que incorpora un lector que identifica el xip que porta cadascun dels corredors, que es col·loca a terra en el punt de sortida, a l'arribada i de vegades en altres punts intermedis d'una cursa per a obtenir els temps de pas.