Back to top

Diccionari d'automobilisme

Presentation
resistència aerodinàmica resistència aerodinàmica

  • ca  resistència aerodinàmica, n f
  • es  drag
  • es  resistencia aerodinámica
  • fr  drag
  • fr  résistance à l'air
  • fr  traînee
  • en  drag

Definition
Força que exerceix l'aire contra l'avanç d'un automòbil, especialment a gran velocitat.
  • ca  abandó, n m
  • ca  abandonament, n m
  • ca  retirada, n f
  • es  abandono
  • es  retirada
  • fr  abandon
  • fr  retirement
  • fr  retrait
  • en  retirement
  • en  retiring
  • en  withdrawal

Definition
Acció d'un pilot o un equip de deixar de disputar una cursa o una competició, generalment com a conseqüència d'un accident, una fallada mecànica o un canvi d'estratègia esportiva.
  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  wheel

Definition
Cadascun dels quatre elements circulars i plens d'aire del xassís d'un automòbil en contacte amb el terra que giren al voltant d'un eix, per a permetre el desplaçament sobre una superfície sòlida.

Note

  • Les rodes estan formades per un pneumàtic i una llanda.
  • ca  córrer, v intr
  • ca  rodar, v intr sin. compl.
  • es  correr
  • es  rodar
  • fr  courir
  • fr  rouler
  • en  ride, to
  • en  run, to

Definition
Desplaçar-se amb un automòbil de competició en el transcurs d'una cursa.