Back to top

Terminologia del twirling

Presentation

Terminologia del twirling - Presentation

© Autoría y edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2015
Con la colaboración de: Federación Deportiva Catalana de Twirling. Unión de Federaciones Deportivas de Cataluña

 

La Terminologia del twirling (‘Terminología del twirling’) reúne los términos básicos utilizados en este deporte, que se practica con acompañamiento musical y que consiste en ejecutar ejercicios de forma coordinada y harmónica con uno o más bastones, o bien, en modalidades que normalmente son de exhibición, con pompones o banderas. La Terminologia del twirling contiene alrededor de setenta términos clasificados temáticamente en tres áreas: conceptos generales; modalidades y disciplinas, y elementos. Esta obra se ha elaborado con la finalidad de cubrir el vacío terminológico que existe en catalán acerca de la terminología perteneciente al twirling, un deporte que en los últimos años ha arraigado en el territorio catalán.

Todos los artículos terminológicos contienen una denominación catalana principal y denominaciones catalanas sinónimas, si las hay; los equivalentes documentados en castellano, inglés y francés; una definición, y, cuando se ha considerado necesario, notas complementarias. También incluyen el área temática a la que pertenece cada término.

Desde la pestaña "Consulta de termes" (‘Consulta de términos’), se puede acceder a las fichas terminológicas de tres maneras distintas: mediante el acceso a la lista alfabética de todas las denominaciones (en cada una de las lenguas del diccionario); mediante el acceso temático en catalán, o mediante búsquedas simples o avanzadas directamente en el marco "Text de la consulta" (‘Texto de la consulta’), en cualquiera de las lenguas del diccionario.

 

Equipo de trabajo
Introducción
Árbol de campo
Bibliografía

Más documentación sobre el proyecto (en catalán):
Artículo sobre la sesión de normalización de términos de twirling
Què és el twirling? (‘¿Qué es el twirling?’): vídeo emitido por UFECTV, el canal de televisión de la Unión de Federaciones Deportivas de Cataluña

 

Autoría y edición:

Logo Termcat

 

Con la colaboración de:

Unió de Federacions Esportives de Catalunya          Federació Esportiva Catalana de twirling       

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-em-linia/203>

 

Last update: 16-09-2019