Back to top

Diccionari de patinatge artístic sobre gel

Presentació
  • ca  pivot, n m
  • es  pivot
  • fr  pivot
  • en  pivot

Definició
Figura consistent a descriure cercles sobre la pista de patinatge amb un dels patins de gel mantenint fixa la punta del patí de l'altra cama, que fa d'eix del moviment.

Nota

  • Generalment un pivot s'executa al final d'una pirueta.
  • ca  posició baixa, n f
  • es  posición baja
  • fr  position assise
  • en  sit position

Definició
Posició consistent a encongir el tronc i flexionar la cama de suport, que s'utilitza per a executar les voltes d'una pirueta.
  • ca  posició d'àngel, n f
  • es  posición arabesca
  • es  posición de ángel
  • fr  position allongée
  • fr  position arabesque
  • en  camel position

Definició
Posició consistent a disposar la cama lliure i el tronc en una línia recta aproximadament paral·lela a la pista de patinatge, que s'utilitza per a executar les voltes d'una pirueta
  • ca  posició vertical, n f
  • fr  position verticale
  • en  upright position

Definició
Posició consistent a disposar la cama de suport i la part baixa del tronc perpendicularment a la pista de patinatge, que s'utilitza per a executar les voltes d'una pirueta.
  • ca  presa de dansa, n f
  • fr  prise de danse
  • en  dance hold

Definició
Manera d'estar agafats els integrants d'una parella de dansa sobre gel.
  • ca  programa, n m
  • es  programa
  • fr  programme
  • en  program

Definició
Conjunt organitzat i unitari d'elements racionalment concebuts i disposats, que són executats per un patinador o un equip en el transcurs d'una prova.
  • ca  programa curt, n m
  • es  programa corto
  • fr  programme court
  • en  short program

Definició
Prova de patinatge artístic individual i per parelles consistent a executar una sèrie d'elements obligatoris.
  • ca  programa lliure, n m
  • es  programa libre
  • fr  programme libre
  • en  free program
  • en  free skating
  • en  free skating program

Definició
Prova de patinatge artístic individual i per parelles consistent a executar una coreografia pròpia sense elements obligatoris.

Nota

  • És un programa lliure el programa lliure interpretatiu.
programa lliure interpretatiu programa lliure interpretatiu

  • ca  programa lliure interpretatiu, n m
  • es  programa libre interpretativo
  • en  interpretive free skating
  • en  interpretive program

Definició
Programa lliure en què es valoren especialment l'expressió artística i l'harmonia amb la música.
protector de fulla protector de fulla

  • ca  protector de fulla, n m
  • es  protector de cuchilla
  • fr  protège-lame
  • fr  protège-lames
  • en  skate guards

Definició
Peça de plàstic o de cautxú que s'acobla a la fulla d'un patí de gel fora de la pista, utilitzada per a evitar ratllar el terra i per a no malmetre-la en caminar.