Back to top

Diccionari de motociclisme

Presentació
  • ca  sortida llançada, n f
  • es  salida lanzada
  • fr  départ lancé
  • en  rolling start

Definició
Sortida d'una cursa en què el temps es comença a comptabilitzar amb les motocicletes de competició ja en moviment, un cop completada la volta de formació.
  • ca  sortida parada, n f
  • es  salida parada
  • fr  départ arrêté
  • en  standing start

Definició
Sortida d'una cursa en què el temps es comença a comptabilitzar amb les motocicletes de competició completament aturades, un cop completada la volta de formació.
  • ca  stop-and-go [en], n m
  • es  stop and go
  • fr  stop and go
  • en  stop and go

Definició
Penalització imposada a un pilot en el transcurs d'una cursa que consisteix a fer-lo aturar temporalment a la línia de boxs durant un període de temps determinat.

Nota

  • En cas de faltar un màxim de cinc voltes per al final de la cursa, un stop-and-go dona la possibilitat al pilot de canviar l'aturada a la línia de boxs per una penalització en segons que se suma al seu temps final.
  • ca  superbike [en], n f
  • es  superbike
  • fr  superbike
  • en  superbike

Definició
Disciplina de velocitat disputada amb motocicletes derivades de models de sèrie entre 750 i 1.000 cc de cilindrada, amb motor de quatre temps i amb modificacions importants respecte als models originals.
  • ca  supermotard, n f
  • es  supermotard
  • fr  supermotard
  • fr  supermoto
  • en  supermotard
  • en  supermoto

Definició
Modalitat de motociclisme consistent a completar un nombre determinat de voltes per un recorregut circular sobre terra i asfalt, en una proporció aproximada d'un 30 i un 70%, amb motocicletes derivades de models de motocròs.
  • ca  supersport, n f
  • es  supersport
  • en  supersport

Definició
Disciplina de velocitat disputada amb motocicletes derivades de models de sèrie de fins a 600 cc amb quatre cilindres i de fins a 750 cc amb dos cilindres, amb poques modificacions respecte als models originals.
  • ca  superstock, n f
  • es  superstock
  • fr  superstock
  • en  superstock

Definició
Disciplina de velocitat disputada amb motocicletes derivades de models de sèrie entre 750 i 1.000 cc de cilindrada, amb motor de quatre temps i amb molt poques modificacions respecte als models originals.
  • ca  suspensió, n f
  • es  suspensión
  • fr  suspension
  • en  suspension
  • en  suspension system

Definició
Sistema del xassís d'una motocicleta consistent en un conjunt d'elements mecànics, pneumàtics o hidràulics interposats entre el bastidor i les rodes, que serveix per a esmorteir els xocs, les trepidacions i les sotragades produïdes per les irregularitats del terreny i per a millorar l'estabilitat.

Nota

  • Són una part de la suspensió els amortidors.