Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  àncora, n f
  • es  ancla
  • fr  ancre
  • en  anchor

Esports nàutics

Definició
Peça de ferro o d'acer amb diverses puntes lligada a una corda d'una embarcació, que, un cop fixada al fons del mar, serveix per a evitar-ne el desplaçament per efecte del vent o els corrents.
  • ca  ancorar, v tr
  • ca  fondejar, v tr
  • es  anclar
  • es  fondear
  • fr  mouiller
  • en  anchor, to

Vela

Definició
Evitar el desplaçament d'una embarcació llançant l'àncora al fons del mar.
  • ca  ancoratge, n m
  • es  fondeo
  • fr  mouillage
  • en  anchorage

Vela

Definició
Acció d'evitar el desplaçament d'una embarcació llançant l'àncora al fons del mar.
  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • fr  ancrage
  • en  anchor

Tir amb arc

Definició
Etapa del període de producció d'esforç en què la mà de corda tiba la corda en una acció muscular contínua fins al punt d'ancoratge.
  • ca  anella, n f
  • es  anilla
  • fr  anneau
  • en  ring

Gimnàstica

Definició
Cadascuna de les dues peces circulars de fusta polida d'unes anelles, de 18 cm de diàmetre interior i de 28 a 30 mm de gruix, fixades als cables de suspensió.
  • ca  cèrcol, n m
  • ca  anella den. desest.
  • es  aro
  • fr  anneau
  • fr  cercle
  • en  rim
  • en  ring

Basquetbol

Definició
Peça circular d'una cistella d'acer massís, d'un diàmetre màxim de 45 cm, pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i fixada al tauler de manera que el punt interior més pròxim quedi a 15 cm.
  • ca  anella portaestrep, n f
  • es  charnela
  • fr  anneau porte-étrivière

Hípica

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una sella consistents en dues peces circulars fixades als gambals que sostenen els estreps.
  • ca  anelles, n f pl
  • es  anillas
  • fr  anneaux
  • en  rings

Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en una estructura metàl·lica de suport i dues peces circulars de fusta que en pengen, fixades per cables.

Nota

  • L'estructura de les anelles és el pòrtic; cadascuna de les peces circulars de fusta, una anella, i els cables, els cables de suspensió.
  • ca  anelles olímpiques, n f pl
  • es  anillos olímpicos
  • fr  anneaux olympiques
  • en  Olympic rings

Esports

Definició
Símbol olímpic consistent en cinc cercles buits de colors blau, groc, negre, verd i vermell entrellaçats, que representa la trobada dels cinc continents i dels esportistes de tot el món en uns jocs olímpics.
  • ca  anemòmetre, n m
  • es  anemómetro
  • fr  anémomètre
  • en  anemometer
  • en  wind gauge

Esports

Definició
Instrument que serveix per a mesurar la velocitat del vent.